【華文版】
為雙十國慶暖身 台灣特技團巡迴北美宣揚台打拚精神
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】為了慶祝雙十國慶，台灣特技團14名成員於8月29日從台灣出發，巡迴北美10大城市，結合雜技與廟會藝陣表演，宣揚台灣打拚奮鬥精神。特技團今天抵達洛杉磯，準備今晚（18日）演出，主題「咱的故鄉，咱的愛」。
團長王希中表示，表演節目融合傳統與創新，運用八家將、三太子等元素，呈現台灣先民離鄉背井、出門在外的打拚奮鬥精神，並使用最新科技，介紹台灣在奧運會上的好表現。
王希中表示，在國外演出有不少挑戰，必須克服時差與水土不服問題；但團員都是專業特技演員，儘管身上多少有一點傷，行李箱裡都帶著藥材、藥布，做足準備，希望在舞台上演出最佳水準。洛杉磯站之後，台灣特技團將轉往西雅圖、加拿大溫哥華演出。（中央社）
環境部：2025年派員駐點歐盟 掌握CBAM發展
環境部今天表示，明年將邀請產業、環保團體與專家學者共同前往歐洲交流研習，建立各界對碳定價的認知；也將指派專職人員常駐歐盟，即時掌握碳邊境調整機制（CBAM）最新發展並參與協商。
歐盟於2005年所建立碳排放交易系統（Emission Trading System，ETS）是國際上運作最成熟，也是目前全球最大的碳排放交易市場。另一方面，歐盟也對進口產品啟動碳邊境調整機制（CBAM），台灣受影響的主要對象為金屬扣件業（如螺絲、螺釘等）、鋼鐵及鋁等相關產業。
環境部表示，本次參訪已經建立起完整的溝通平台與互信，更讓歐盟更能掌握台灣身為全球重要科技供應鏈，在氣候變遷努力的企圖心，未來會定期舉辦雙邊交流會，持續對話。（中央社）
【客文版】
為著雙十國慶暖身 台灣特技團巡迴北美洲宣傳台灣打拚精神
為著慶祝雙十國慶，台灣特技團14儕成員在8月29從台灣出發，巡迴北美洲10大城市，結合雜技摎廟會陣頭个表演，宣傳台灣煞猛打拚个精神。特技團今晡日到洛杉磯，準備今暗晡个演出，主題係「?俚个故鄉，?俚个愛」。
團長王希中表示，表演節目融合傳統摎創新，運用八家將、三太子這兜元素，呈現台灣先民離開家鄉、出外煞猛打拚个精神，也使用最新个科技，紹介台灣在奧運會上个好表現。
王希中表示，在國外演出有當多挑戰，定著愛解決時差摎環境適應个問題；毋過團員都係專業特技演員，雖然身項多少有兜著傷，卡邦(行李)裡肚都帶等藥材、藥布，做好準備，希望在舞台頂做最好个演出。洛杉磯站之後，台灣特技團會到西雅圖、加拿大溫哥華演出。
環境部表示：2025年派員在歐盟駐點 掌扼CBAM發展
環境部今晡日表示，明年會邀請產業、環保團體摎專家學者共下到歐洲交流研習，建立各界對碳定價个認知；也會指派專職人員在歐洲聯盟長期駐點，即時掌扼碳邊境調整機制（CBAM）最新發展也會參與協商。
歐盟在2005年建立个碳排放交易系統係國際上運作最完整，也係目前全世界最大个碳排放交易市場。另外一方面，歐盟也對進口產品實施碳邊境調整機制，台灣受著影響个主要對象係金屬零件業（比方講螺絲仔、鐵釘仔這兜），還有鋼鐵摎鋁這兜相關產業。
環境部表示，這擺參訪已經建立完整个溝通平台摎互信，分歐盟更加做得掌扼台灣身為全球重要科技供應鏈，在氣候變化煞猛打拚个心，未來會定期舉辦雙邊交流會，持續對話。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
