【華文版】
雲品國際推週休3日 日月潭溫泉酒店試行
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】雲品國際發布新聞稿，自全球COVID-19疫情爆發以來，工作型態和職場文化發生了巨大的變革，新世代的員工對於工作與生活平衡的需求日益強烈。為了回應這一趨勢，雲品國際決定率先推動週休3日的政策，旨在提升員工的生活質量，並創造一個更具彈性與人性化的工作環境。
雲品國際董事長盛治仁表示，週休3日制度不僅能提升員工的工作滿意度，還能提高整體工作效率和創造力。這不僅是對員工的承諾，也是對客戶的承諾，雲品國際將繼續提供高品質的服務，同時關注員工的福祉，希望員工在享受更多休息與家庭時間的同時，也能以更高效、更創新的方式，回饋在顧客的服務及滿意度上。
雲品國際強調，週休3日政策將在不影響顧客服務品質的前提下進行。在6個月的試行期間，雲品國際將密切監測和評估週休3日制度的效果，並根據員工和客戶的反饋進行調整。公司將持續與員工保持溝通，確保這一制度能夠真正滿足他們的需求。（中央社）
高雄到首爾辦觀光推介會 安芝儇促銷港都
高雄市政府觀光局今年首場高雄國際觀光推介會昨天(4日)在韓國首爾舉行，邀韓國籍啦啦隊員安芝儇助陣，湧入超過百名韓國觀光旅遊業者代表，力拚韓國遊客「旅行台灣，首選高雄」。
安芝儇在推介會以六合夜市為例說，許多店家招牌都有韓文並能簡易韓語對話，逛夜市時很方便，高雄對韓國旅客是旅遊友善城市。
高閔琳表示，目前高雄直飛韓國首爾仁川、金浦及釜山共37個航班，航程僅約2.5小時，10月將有更多航班。高雄有便捷交通與陸空海空、水上遊憩運具及整合交通景點與票券的「高雄好玩卡」，也將推各旅遊優惠方案。
她說，無論熱氣球嘉年華、六龜溫泉季、高雄啤酒音樂節或旗津風箏節等都能給遊客新驚喜，任何時節造訪都能感受高雄熱情與活力。（中央社）
【客文版】
雲品國際推動員工一禮拜尞3日 日月潭溫泉酒店試辦
雲品國際發布新聞稿，對COVID-19疫情到現下，工作型態摎職場文化有盡大个變化，新世代个員工較注重工作摎生活个平衡。為著回應這个需求，雲品國際決定推動一禮拜尞3日个政策，希望提升員工个生活品質，還過創造一個理想个做事環境。
雲品國際董事長盛治仁表示，一禮拜尞3日，毋單淨做得提升員工个工作滿意度，還做得提高整體做事效率摎創造力。這係對員工个保障，也係對人客个責任，雲品國際會持續提供高品質个服務，同時關心員工个福利，希望員工做得兼顧工作摎家庭，用還較有效率、創新个方式來服務人客。
一禮拜尞3日毋會影響服務品質。在6隻月个試辦期，雲品國際會注意摎評估效果，照員工摎人客个反應來調整，也會持續摎員工溝通，確保制度做得滿足大家个需求。
在首爾舉辦高雄觀光推廣會 安芝儇來?手促銷
高雄市政府觀光局今年第一場高雄國際觀光推廣紹介會，昨晡日在韓國首爾舉辦，邀請韓國啦啦隊員安芝儇來相?，現場有超過百儕韓國觀光旅遊業者參加，愛分韓國遊客知「旅行台灣，首選高雄」。
安芝儇在推廣紹介會上摎大家分享「六合夜市」，佢講有盡多店頭都有標示韓國字也做得用簡單个韓國話來溝通，逛夜市該下當利便，高雄對韓國旅客來講係友善个都市。
觀光局長高閔琳講，現下高雄有37個航枋，直飛韓國个首爾、仁川、金浦摎釜山，差毋多兩點半鐘會到，10月有還較多航枋直飛韓國。「高雄好搞卡」做得用到交通工具摎景點門票，還會推出多種旅遊優惠方案。
觀光局長講，有熱氣球嘉年華、六龜溫泉季、高雄麥酒音樂節摎旗津紙鷂節，分遊客有新个體驗，不論哪時來到高雄都做得感受著熱情摎活力。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
