【華文版】
基隆辦遇見白米甕活動 6種語言主題音樂9／14登場
【王于郡／南投四縣腔】文化觀光局長江亭玫表示，白米甕砲台見證清法戰爭歷史，適逢清法戰爭140週年，文觀局舉辦「遇見白米甕 山與海的音樂廳」，活動集結登山健行、野餐、市集與音樂會，盼用藝術、文化觀光活絡這座港口城市。
江亭玫說，活動於14日上午11時到晚間6時舉行，白米甕砲台將有6種不同語言的主題性音樂演出，包含美聲天后周蕙、台語金曲歌王荒山亮、原民金曲歌手拉卡巫茂，以及知名爵士歌手蘇珊（Suzanne Jen）、西班牙拉丁吉他巨擘羅伯托（Roberto Zayas）、日本流行歌謠歌手久保敦等，搭配咖啡、餐飲及手作文創市集，邀請大家一起登山健行，徒步走進白米甕，以草地野餐形式，用最輕鬆舒適心情來參與這場音樂盛會。
江亭玫說，因白米甕砲台周邊道路狹窄，為鼓勵民眾徒步上山（從光華路37巷口），沿途只要集滿3個章，即可兌換手持渦輪風扇，限量200支，另有協和電廠贊助1000支冰棒發送，還可參加摸彩，最大獎項有吹風機、電子遊戲機及面值500元超商禮券等好禮。（中央社）
中秋節彰化5鄉鎮市停收垃圾 其餘地區仍破袋檢查
彰化縣政府公布中秋節垃圾收運情況，彰化市、溪湖鎮、北斗鎮、溪州鄉、竹塘鄉等5鄉鎮市於17日暫停沿線收運垃圾，其餘鄉鎮市收運服務不打烊。
彰化縣環保局表示，彰化縣從7月1日起強制垃圾分類，中秋節一樣會破袋檢查，若發現垃圾袋中有資源回收物，會在現場要求民眾將袋中資收物重新分類。
環保局提醒，烤肉活動使用過的木炭、火種等易燃物，應確實滅火並用水澆熄，裝袋丟入垃圾車；瓦斯罐等高壓瓶罐應排空，再交付回收車；竹籤、牙籤等尖銳物品務必折斷再裝袋丟入垃圾車，一個小動作就能守護隊員安全。
此外，烤肉常見的蚵殼、蝦殼、骨頭、玉米筍、茭白筍的筍殼等屬於一般垃圾；盛裝過生鮮食材的保麗龍（盤、托盤）因含有污垢，也屬一般垃圾。（中央社）
【客文版】
基隆辦遇見白米甕活動 6種語言主題音樂9月14號登場
文化觀光局長江亭玫表示，白米甕砲台見證清法戰爭歷史，今年係清法戰爭140週年，文觀局舉辦「遇見白米甕 山摎海个音樂廳」，活動集結登山健行、野餐、市集摎音樂會，希望用藝術、文化觀光分人潮落來這座港口城市。
江亭玫講，活動在14號上晝11點到暗晡6點舉行，白米甕砲台會有6種無共語言个主題性音樂演出，包含美聲天后周蕙、學老話金曲歌王荒山亮、原民金曲歌手拉卡巫茂，還有知名爵士歌手蘇珊（Suzanne Jen）、西班牙拉丁吉他才子羅伯托（Roberto Zayas）、日本流行歌謠歌手久保敦這兜，搭配咖啡、餐飲還有手作文創市集，邀請大家共下登山健行，行入白米甕，用草地野餐个形式，用最輕鬆个心情來參與這場音樂盛會。
江亭玫講，因為白米甕砲台邊脣个道路當狹，為著鼓勵民眾用行个上山（對光華路37巷口），沿途淨愛收集有3個章，就做得來換手持渦輪風扇，限量200支，另外有發送協和電廠贊助个1000支枝仔冰，還做得參加抽獎，最大獎項有吹風機、電子遊戲機還有面額500個銀超商禮券這兜好禮。
八月半彰化5鄉鎮市停收垃圾 其他地區還係會開袋仔來檢查
彰化縣政府公布八月半垃圾收運情況，彰化市、溪湖鎮、北斗鎮、溪州鄉、竹塘鄉這5鄉鎮市會在17號暫停沿線收運垃圾，其他鄉鎮市還係會有收運服務。
彰化縣環保局表示，彰化縣對7月1號起勢強制垃圾分類，八月半共樣會打開垃圾袋來檢查，若係發現袋仔當中有資源回收个東西，會在現場要求民眾同袋仔肚个東西重新分類。
環保局提醒，焙肉活動使用過个火炭、火種這兜較會燒起來个物品，應當愛確實打烏過用水淋過，裝到袋仔擲入垃圾車；瓦斯罐這兜高壓瓶罐應當愛同氣體排忒，再過交分回收車；竹籤、牙刺仔這兜尖尖个物品定著愛抝斷再裝袋仔擲到垃圾車去，一個細動作就做得守護隊員安全。
另外，焙肉輒常看著个蚵仔殼、蝦仔殼、骨頭、包粟骨、茭筍个筍殼這兜都算係一般垃圾；張過生鮮食材个保麗龍（盤仔、托盤）因為屙糟了，也算係一般垃圾。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
