【華文版】
大腸癌超高齡化 8旬台商術後快速恢復4天出院
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】大腸癌曾15年蟬聯台灣「癌王」，如今超高齡患者增加，一名80歲左右的台商日前發現大便有血，回台被診斷大腸癌。
台商王老闆現身分享，他在越南工作一段時間，因生活忙碌忽略身體照顧，起初是腸胃不舒服，後續發現長達1週大便有血，嚇得他放下手邊工作、緊急回台檢查，大腸鏡檢查發現已是第2期大腸癌，必須儘速開刀處理。
王老闆聽到大腸手術，回憶起媽媽過去曾大腸開刀失敗，擔心憾事重演，甚至到國家圖書館找書查資料，在親友推薦下，王老闆找上台北醫學大學附設醫院副院長暨大腸直腸外科醫師魏柏立，以腹腔鏡微創手術治療，開刀搭配搭配ERAS計劃，第4天就出院返家，目前控制良好。
台灣的醫院使用微創手術搭配術後加速康復（ERAS）計劃並不少見，但北醫附醫今年起選擇將使用族群年齡從65至75歲，上修至超過80歲個案，魏柏立表示，ERAS整合術前、術中及術後管理措施，包含體能訓練、避免裝設鼻胃管、術後快速銜接正常飲食，及早下床活動。（中央社）
新竹市把關中秋食安 查27家業者1件標示不合格
新竹市衛生局今天發布新聞稿表示，此次針對中秋應景食品製造業、販售業及餐飲業執行稽查及抽驗，查核重點包含食品業者登錄、產品責任險、食品良好衛生規範（GHP）準則、保存來源文件、定型化契約等，共計查核27家均符合規定。
衛生局指出，另抽驗59件市售中秋節應景食品包括蛋黃酥、蛋黃、肉品、水產品、醬料等產品，檢測動物用藥殘留、防腐劑、重金屬及衛生標準等項目，檢驗結果均符合規定。另也查核59件食品標示，衛生局表示，其中1件竹塹餅（新竹肉餅）標示不合格，已要求業者改善，抽驗名單及檢驗結果公布於竹市衛生局網站供民眾查詢。（中央社）
【客文版】
大腸癌症超高齡化 80歲台商手術過後淨4日就出院
大腸癌識連等15年排行台灣癌症个第一名，現下超高齡患者增加，有一個80歲个台商，前幾日發現屙屎有血，轉台灣分先生看，診斷係大腸癌。
台商王頭家講，佢在越南做事有一段時間了，因為平常時無閒無顧著身體，一開始係胃腸無爽快，背尾發現屙屎有血持續會一禮拜，嚇到佢煞煞轉台灣檢查，經過大腸鏡檢查發現既經係第2期大腸癌，愛遽遽開刀處理。
王頭家一聽著大腸手術，想著厥姆開大腸失敗个經驗，分王頭家對手術會有兜仔驚，甚至到國家圖書館尋資料。有親朋好友个?手，王頭家尋著台北醫學大學附設醫院副院長魏柏立，同時也係大腸直腸外科先生。用腹腔鏡微創手術治療，開刀配合ERAS計劃，第4日就出院轉屋，目前恢復到當好。
台灣醫院个微創手術輒常配合ERAS計劃，今年用這計畫个年歲也修到80歲了，魏柏立講，ERAS計畫配合手術前、中、後个管理方式，包含體能訓練、毋用鼻胃管、手術後也做得遽遽恢復下病床來活動。
新竹市為八月半食品安全抽驗 27間業者有1個標示無符合規定
新竹市衛生局今晡日表示，針對食品製造業、販售業摎餐飲業來檢查抽驗，查核重點包含食品業者登錄、產品責任險、食品良好衛生規範（GHP）準則、保存來源文件、定型化契約，查核了27間都有符合規定。
衛生局指出，除忒有抽驗59個市面販售八月半食品，包含卵黃酥、卵黃、肉品、水產品、醬料這兜產品，檢測食品个動物用藥殘留、防腐劑、重金屬摎衛生標準這兜項目，檢驗都符合規定。還過有查核59個食品標示，衛生局表示，其中1個竹塹餅係毋符合標示規定，既經請業者改善，抽驗名單摎檢驗結果做得在新竹市衛生局網站來查詢。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
