【華文版】
港府建議學生有性衝動可打羽毛球 外媒也熱議
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】香港教育局在中學三年級的公民、經濟與社會科教材有關性教育部分，教導學生要拒絕婚前性行為，並舉例若學生有性衝動可以「一起到運動場打羽毛球」。相關內容不但引來香港立法會議員批評，連外媒也熱議。
該部分的教材列明學生需要學習拒絕婚前性行為，教導學生避免性衝動，如約會時「避免性感衣著」、約會地點可選在鬧市和快餐店，避免在幽靜場所。如果發現自己有性衝動，可以「避開」、「轉移」。
其中，教材中有份由學生訂立的戀愛與親密界限承諾書，寫出自己如有性衝動會如何控制等。
教材中又舉例，如果雙方可能會發生性行為，可以選擇包括「立即離開現場」或「一起到運動場打羽毛球」等。
相關教材在香港引起廣泛討論，近日不少外媒都報導上述教材，如美國紐約時報、英國泰晤士報、每日電訊報及獨立報等。
報導說，中國大陸、香港和台灣的年輕人經常用俚語談論性，如果約會對象問要不要「來我家看貓咪後空翻」，就是有另一種涵義。現在香港也流行了新的俚語，就是「我想和你一起打羽毛球」。
香港教育局局長蔡若蓮回應表示，相關教材並不是保守，是希望保護青少年，主要是就讀初中，12至14歲的學生，教導他們要正確為自己負責任，懂得愛護自己及尊重別人，學生將來成長要面對更複雜的社會及環境。（中央社）
【客文版】
香港政府建議學生仔有性衝動做得打羽毛球 外國媒體乜相賽報導
香港教育局在中學三年生个公民、經濟還過社會科教材有關性教育部分，教學生仔愛拒絕結婚以前个性行為，還過舉例仔講，係講學生仔有性衝動做得「共下去運動場打羽毛球」。相關內容毋單淨分香港立法會个議員批評，連外國媒體乜相賽報導。
有部分个教材寫著學生仔愛學習拒絕婚前性行為，教學生仔避免性衝動，像係約會个時節「避免著性感个衫褲」、約會地點做得選在鬧熱个位所摎快餐店，避免在恬靜無麼人个場所。假使發現自家有性衝動，做得「閃開」摎「轉換」。
其中，教材肚有一份由學生仔制定个戀愛摎親密界限承諾書，寫出自家係講有性衝動會仰般控制這兜。
教材肚又舉例仔講，係講雙方可能會發生性行為，做得選擇包含「黏皮離開現場」抑係「共下到運動場打羽毛球」這兜。
相關教材在香港引起大家个討論，這駁仔盡多外國媒體都報導這件新聞，像係米國紐約時報、英國泰晤士報、每日電訊報還過獨立報這兜。
報導肚講，中國大陸、香港摎台灣个後生人長透用俗語談論性，假使約會對象問講敢愛「來?屋下看貓仔翻觔斗」，就係有另外一種意思。這下香港乜流行了新个俗語，就係「?想愛摎你共下打羽毛球」。
香港教育局个局長蔡若蓮回應表示，相關教材並毋係保守，係希望保護青少年，主要對象係讀初中12歲到14歲个學生仔，教佢兜愛正確為自家負責任，知得愛護自家摎尊重別儕，學生仔下二擺成長愛面對還較複雜个社會摎環境。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
