屏東縣民公園放置充氣書鴨　8/17創作者阿咧導覽

00:00

【華文版】

屏東縣民公園放置充氣書鴨　8/17創作者阿咧導覽

【王于郡／南投四縣腔】屏東縣政府傳播暨國際事務處今天（15日）指出，夏日狂歡祭是每年親子暑假必去景點之一，今年延續親子水陸遊樂園，並攜手台、日藝術家，在具有歷史遺跡的縣民公園打造「沉浸式光影展」與「入坑夜間美術館」，讓孩子親近藝術。

藝術家阿咧也將於17日下午4時親臨現場導覽作品，現場購入扭蛋以外的活動限定文創品即可獲得簽名，歡迎喜愛阿咧的大小朋友一同感受美學氛圍。

傳國處指出，為讓孩子可以更親近美學、見證歷史文化發展，將糖廠舊有原料倉庫打造成怪獸訓練所，由日本插畫家吉井宏結合屏東人文地景風貌，創造3隻怪獸角色：粉紅獼猴「大耳」、伯勞鳥「驕仔」和穿山甲「甲霸」，現場有別於一般藝術場館優勢，不僅跳脫平面框架，使用光影互動媒體技術，設計5大沉浸式球體與無限鏡面空間，讓旅人探索屏東自然奇蹟。

傳國處提及，屏東夏日狂歡祭活動期間成為親子、文青、網美必訪的打卡熱點外，更希望透由美學讓孩子們了解藝術家創作理念與想法，展現屏東深厚文化底蘊，讓藝術自然地融入生活，進而達到寓教於樂目標，邀請全國民眾抓住夏天尾巴，一起來屏東夏日狂歡。（中央社）

花蓮新城老街環線公車開駛　振興太魯閣周邊商圈

花蓮縣府建設處交通科指出，0403地震後中橫公路受創嚴重，由新城火車站發車往天祥站的路線受影響，原本14個停靠站，僅提供車站到太魯閣遊客中心等7站。

為優化餘裕運能，花蓮縣府跟太魯閣客運研議，今天（15日）起試辦「302A新城老街線」，規劃新城車站－老街－三棧－新城車站環線，提供29站停靠站。

花蓮縣府建設處指出，302A新城老街線北環線上午8時10分至下午5時10分發車、南環線9時5分至下午6時5分發車，每1小時一班，一天各有9班車。

花蓮縣府建設處指出，除了提供遊客旅遊選擇，讓遊客有機會欣賞不同於太魯閣國家公園的風景，深入新城、秀林地區，也希望解決當地公共運輸不足的問題。

新城老街胡姓業者說，地震前假日老街滿滿人潮、現在不到1/10，今年暑假老街很冷清，樂見公車路線調整，讓民眾跟遊客可以輕鬆來到老街漫遊，對民生和觀光都有正面幫助。

胡姓業者說，當地商家成立「新秀地區商圈發展協會」，規劃在地觀光文化行程，希望能吸引遊客到訪。（中央社）

【客文版】

屏東縣民公園放灌氣个鴨仔　8月17號創作者阿咧會來導覽

屏東縣政府傳播暨國際事務處今晡日指出，夏日狂歡祭係逐年親子暑假定著愛去个景點之一，今年延續親子水陸遊樂園，過邀請台灣、日本藝術家，在有歷史遺跡个縣民公園打造「沉浸式光影展」同「入坑夜間美術館」，拉近細人仔同藝術个距離。

藝術家阿咧也會在17號下晝四點到現場導覽作品，現場係買扭卵以外个活動限定文創品就做得得著簽名，歡迎中意阿咧个大人細子共下來感受美學个氣氛。

傳國處指出，為著分細人仔做得拉近同美學个距離、見證歷史文化發展，同糖廠个原料倉庫打造做怪獸訓練所，由日本插畫家吉井宏結合屏東人文地景風貌，創造3隻怪獸角色：水紅猴仔「大耳」、伯勞鳥「驕仔」還有鰱鯉「甲霸」，現場同一般藝術場館無共樣个係，毋單淨無使用傳統个平面設計，還用了光影互動媒體技術，設計5大沉浸式球體摎無限鏡面空間，分遊客來探索屏東自然个力量。

傳國處也講著，屏東夏日狂歡祭活動期間成為親子、文青、網美定著愛去个打卡景點之外，還較希望透過美學分細人仔了解藝術家創作理念同想法，展現屏東深厚个文化底蘊，分藝術自然融入生活，好來達到在娛樂當中來學習个目標，邀請全國民眾把握熱天，共下來屏東夏日狂歡。