【華文版】
近8萬青少年抽電子煙 影響健康且不利戒菸
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】據衛生福利部國民健康署「青少年吸菸行為調查」結果顯示，國中學生電子煙使用率已上升至3.9%；高中職學生增至8.8%，推估超過7.9萬名青少年正在使用電子煙，對青少年形成嚴重的健康危機，這個問題不僅僅發生在台灣，全球青少年使用電子煙比例同樣居高不下。
羅素英指出，菸草業者近年習慣使用各式行銷技巧，如添加有別於傳統菸品的多變口味、設計酷炫多變的產品造型，使得電子煙等新類型產品在年輕族群間擴大市場，許多使用者甚至沒有意識到電子煙對健康負面影響，提醒青少年不嘗試、不購買、不推薦。
羅素英提醒，大部分電子煙含有尼古丁，尼古丁將引發成癮性的問題，影響青少年大腦發展，電子煙更含有許多致癌化學物質，可能潛在導致癌症，世界衛生組織已經在今年提出警示，電子煙對健康有不利影響證據越來越多，無法證明有助戒菸，呼籲民眾千萬不要輕易嘗試。（中央社）
「小孩不笨3」談網路下親子關係 導演花10年籌備
社會諷刺電影「小孩不笨」當年上映後，獲熱烈迴響，續集「小孩不笨3」將於9月20日在台灣上映。導演梁志強表示，這次花10年籌備故事，希望讓網路時代下的父母能更了解孩子。
梁志強提到，前2集強調不是成績好或是進了名校就可以讓人生一帆風順，現在則是速度快的網路世代，教育方式已不同，「現代孩子有自己的想法，父母必須嘗試進入孩子的世界，了解孩子的想法。這也是我決定繼續拍攝『小孩不笨3』的原因。」
梁志強表示，花了10年構思第3集故事，想開拍時就遇到COVID-19疫情爆發，所以又延後了一段時間，很期待觀眾會喜歡電影。（中央社）
【客文版】
接近8萬儕个青少年抽電子煙 影響健康還過無辦法?手戒菸
根據衛生福利部國民健康署「青少年㗘菸行為調查」結果顯示，國中个學生仔使用電子煙个比例既經上升到3.9%；高中職學生仔增加到8.8%，推測超過7.9萬儕个青少年當在該使用電子煙，對青少年造成嚴重个康健危機，這隻問題毋單淨發生在台灣，全球青少年使用電子煙个比例共樣乜係當高。
羅素英講，菸草業者這幾年習慣使用各式行銷方式，像係添加摎傳統菸品無共樣又多樣个口味、設計時行个產品樣仔，使得電子煙這兜新類型產品在後生族群之間擴大市場，已多使用者還無想著電子煙會對康健有負面个影響，提醒青少年莫試、莫買、莫推薦。
羅素英提醒，大部分个電子煙有尼古丁，尼古丁會引起成癮性个問題，影響青少年个大腦發展，電子煙裡肚還有已多化學个成分，可能會造成癌症，世界衛生組織既經在今年提出警示，電子煙對康健有毋好影響个證據緊來緊多，無辦法證明做得?手戒菸，呼籲民眾千萬莫去試。（中央社）
「細人仔無戇3」講網路下个親子關係 導演花10年个時間準備
社會誚㸐電影「細人仔無戇」當年播出過後，得著已好个回應，「細人仔無戇3」會在9月20號在台灣播出。導演梁志強表示，這擺花10年个時間準備故事，希望分網路時代下个爺哀做得還較了解細人仔。
梁志強提著，前2集強調毋係成績好抑係讀有名个學校就做得分人生順序，這下係速度當遽个網路世代，教育方式既經無共樣吔，「現代个細人仔有自家个想法，爺哀定著愛試看啊入到細人仔个世界，了解佢這兜个想法。這乜係?決定繼續拍『細人仔無戇3』个原因。」
梁志強表示，花了10年想第3集个故事，想愛拍个時節嗄堵著COVID-19疫情，故所又展後吔一段時間，期望觀眾會喜歡這部電影。（中央社）
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
