【華文版】
台南建城400年 美法韓鬧區連7天輪播行銷影片
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】台南市政府今天發布新聞稿指出，市府推動台南城市國際宣傳，8月12日至18日連續7天（當地時間），在美國紐約時代廣場、法國巴黎春天百貨、韓國首爾江南鬧區，輪播「台南400」影片，9月底也將在日本東京新宿播出」、15秒的行銷影片，呈現台南孔廟、燒王船及蜈蚣陣等代表性意象，將台南古都之美躍向國際，同時讓這座400年古城璀璨光芒在國際閃耀。
台南市長黃偉哲希望透過影片，讓人真切感受台南完美融合新舊傳統魅力，留下美好深刻印象，台南也展開雙臂「一起台南，世界交陪」。此外，1624年大航海時代，荷蘭人分別到紐約及台南，兩座城市各自開展精彩歷史；400年後，台南影片在紐約播放，更串起歷史脈絡，共同見證東西方文化在全球化發展，別具意義。
台中新社中和街逢雨必淹 水利局啟動排水改善工程
近年來短延時強降雨的情況越來越顯著，使得新社區中和街二段淹水問題愈發頻繁，對當地居民日常生活造成極大困擾，為解決當地淹水問題，台中市水利局今天發布新聞稿說明規劃治水方案。
水利局說明，台中市新社區中和街二段因上游集水區面積達72公頃，原保護標準已無法因應氣候變遷強降雨，每逢豪雨時周邊地區雨水匯集於該處使道路側溝無法負荷，又因下游中和街二段280巷排水系統穿越灌溉溝形成瓶頸段，造成降雨後雨水宣洩不及，易淹水致災。
水利局指出，市府透過辦理「新社區中和街二段280巷排水改善工程」，先行改善280巷排水瓶頸部分，在原有排水溝旁道路下方增設總長約115公尺的地下暗溝、將排水溝穿越灌溉溝處打除重做等方式改善排水瓶頸，以增加當地排水系統排洪量，讓雨水能加速排放至食水嵙溪，完工後期望有效改善中和街二段易淹水問題，預計10月底前完工。
【客文版】
台南建城400年 市政府在美國法國韓國个鬧區放送行銷影片
台南市政府今晡日發布新聞稿指出，市政府推動台南城市國際宣傳，8月12號到18號連續7日，在米國紐約時代廣場、法國巴黎春天百貨、韓國首爾江南鬧區，放送「台南400」影片，9月底乜會在日本東京新宿播出，15秒的行銷影片，呈現台南孔廟、燒王船還有蜈蚣陣等代表性个意象，分台南這座400年个古城分世界看著。
台南市長黃偉哲希望透過影片，分人感受著台南融合新舊傳統个魅力，留下美好个印象。
另外，1624年大航海時代，荷蘭人分別到紐約撖台南，兩座城市各自開展精彩个歷史；400年以後，台南个影片在紐約放送，串起歷史脈絡，共同見證東西方文化个全球化發展，特別有意義。
台中新社中和街每擺落大雨都會沉水 水利局啟動排水改善工程
這幾下年來蓋多短時強降雨个情況，造成台中新社區中和街二段沉水个問題緊來緊多，影響鄉親个日常生活，為著解決沉水个問題，台中市水利局今晡日發布新聞稿，說明規劃治水方案。
水利局說明，台中市新社區中和街二段因為上游集水區面積有72公頃，本旦个保護標準已經無法度因應氣候變遷个強降雨，每擺大雨，附近个雨水都會集中到道路脣个細圳溝，又因為下游中和街二段280巷排水系統个結構問題，造成大雨以後排水困難，無法度負擔。
水利局指出，市政府透過辦理「新社區中和街二段280巷排水改善工程」，會先改善280巷排水系統个部分，在本旦个排水溝脣口道路底下，增設大約115公尺个地下暗溝、有部分還會打核重做等方式，來改善排水，增加排水量，分雨水做得加速排到食水嵙溪，期望有效改善中和街二段容易沉水个問題，預計10月底以前會完工。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
