【華文版】
希臘野火燒不盡 快如閃電延燒煙雲籠罩雅典
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】希臘首都雅典郊外今天因天氣炎熱而再傳野火，在強風助長下迅速延燒，煙雲籠罩雅典上空。消防隊指出，當局已下令歷史古鎮馬拉松進行人員撤離。當局下令位在雅典以東40公里的馬拉松鎮（Marathon）逾3萬居民撤離到海灘城鎮納亞馬克瑞（Nea Makri）。總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）今晚提早結束假期返回雅典因應這場危機。
消防隊發言人瓦特拉科吉安尼斯（Vassilis Vathrakogiannis）召開緊急記者會表示，自從5月以來，希臘各地已經爆發數以百計起野火。科學家將其頻律和強度歸因於與氣候變遷有關的乾熱天氣條件。繼歷來最暖冬季和期間最長少雨或無雨之後，希臘6、7月創下最高溫紀錄，預測今年也將是最熱夏季。
午後各地山區防局部大雨 大台北、花東高溫上看36度
氣象署表示，今天台灣附近為西南風環境，午後各地山區及西半部、花東地區有局部短暫雷陣雨，各地山區可能有局部大雨發生；溫度方面，大台北、桃園、苗栗及花東地區高溫可達36度左右。
中央氣象署表示，清晨至上午因西南風與陸風輻合，中南部有局部短暫陣雨或雷雨，午後熱對流作用，西半部、花東地區及各地山區有局部短暫雷陣雨，各地山區並有局部大雨發生機率，外出應攜帶雨具備用。氣象署表示，各地高溫普遍為攝氏32至36度，受西南風沉降影響，大台北、桃園、苗栗及花東地區高溫可達36度左右，沒下雨時仍感受悶熱，戶外活動應多注意防曬及補充水分。
【客文版】
希臘大火燒毋忒 大火遰到雅典歸大片天空
希臘首都雅典較庄下个所在今晡日因為天時翕熱傳出遰火燒，在強風緊吹遰到當遽，大火遰到雅典歸大片天空都係。消防隊表示，政府當局已經下令歷史古鎮馬拉松進行人員撤退。政府下令在雅典以東40公里馬拉松鎮（Marathon）超過3萬儕鄉親撤退到海脣庄頭納亞馬克瑞（Nea Makri）來避難。總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）在暗晡提早結束假期轉到雅典來應對這場危機。
消防隊發言人瓦特拉科吉安尼斯（Vassilis Vathrakogiannis）召開緊急記者會表示，到目前為止24點鐘之內發生40場大火，瓦特拉科吉安尼斯表示，在5月以來，希臘各地已經爆發幾下百場大火。科學家試著氣候變化還有燥熱摎這輒輒發生大火盡有相干。經過長久以來最燒暖个冬季，還有恁久毋落水个天時之後，希臘6、7月創下最高溫个紀錄，預估今年熱天乜係最熱个夏季。
過晝以後各地山區愛防範部分落大水 大台北還有花東高溫會到36度
中央氣象署表示，今晡日台灣就近係吹西南風，過晝以後各地山區摎西半部、花東地區有部分會落短暫風時水，各地山區可能會有部分落大水个情形；溫度方面，大台北、桃園、苗栗摎花東高溫可能會有36度左右。
中央氣象署表示，打早到上午因為西南風摎陸地風相互作用，中南部有部分會有落風時水个情形，過晝以後受著熱對流个影響，西半部、花東摎各地山區有部分會落風時水，各地山區也有部分落大水發生个機會，鄉親出外應當愛帶著遮仔摎水衣。氣象署表示，各地高溫普遍係攝氏32到36度，受著西南風沉降影響，大台北、桃園、苗栗摎花東高溫做得來到36度左右，無落水个時節還係會試著翕熱，出外活動請鄉親應當愛多注意防曬，還有水愛記得食加多兜仔。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
