【華文版】
嘉義東石海之夏8／31回歸 海上煙火秀達12分鐘
【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】嘉義縣東石海之夏活動，因受7月下旬凱米颱風影響取消，縣府將於31日恢復，預計當天晚上9時施放，今年煙火超越歷年長達12分鐘，超過1.7萬發，最大砲彈規格達16吋，聲光效果十足，最佳觀賞區為舞風草坪、觀海三路以及大船入港景觀台。縣府表示，現場還有可以讓小朋友消暑玩水的水上氣墊設施、一系列的親子表演活動，以及集結各大歌唱節目唱將的演唱會。
日本警戒南海海槽地震 9日起連續一週發布每日彙報
日本氣象廳8日首度發布「南海海槽地震臨時情報」，表示南海海槽發生地震的可能性將比平時更高。氣象廳今天表示，從9日起連續一週，將在每天傍晚發布解釋地震活動情況的「關聯解說情報」。「關聯解說情報」內容，包括說明震央區域的地震，以及地殼變動相關情況。
日本時間8日下午4時42分（台灣時間3時42分）左右，宮崎縣南部觀測到規模7.1地震，震央在宮崎縣外海的日向灘。氣象廳今天表示，日向灘附近的地震活動依舊非常活躍，連同昨天最大震度6弱的地震在內，截至9日上午10時，共觀測到14次震度1以上的地震。
昨天觀測到最大震度6弱的宮崎縣，今天上午召開災害應變本部會議提到，必須透過各種方式，反覆提醒民眾做好地震應變準備。
日本首相岸田文雄表示，發布「南海海槽地震臨時情報」是呼籲民眾為了可能發生的大地震做好準備。
【客文版】
嘉義東石海之夏8月31號回歸 海上个天花炮秀會放12分鐘
嘉義縣東石海之夏活動，在7月份个時節受著凱米風搓个影響來取消，縣府決定在31號恢復來辦理，預估在該日暗晡頭9點會來放，今年个天花炮係超越歷年來最長个12分鐘，超過1.7萬發，最大砲彈規格係16吋，聲光效果都十分个罅，最佳觀賞區係舞風草坪、觀海三路還有大船入港个景觀台。縣府表示，現場還有做得分細朋友共下來搞个水上氣墊設施、一系列个親子表演活動，來集結各大歌唱節目唱將个演唱會。
日本警戒南海海槽地動 9號開始連續一禮拜發布每日彙報
日本氣象廳在8號个時節首度來發布「南海海槽地動臨時情報」，表示在南海海槽發生地動有可能會比平常時還較高。氣象廳今晡日表示，從9號開始連續一隻禮拜，會在每日个臨暗頭發布解釋地動活動情況个「關聯解說情報」。「關聯解說情報」內容，包含震央區域个地動，還有地殼變動相關个情況。
日本時間8號下晝頭4點42分（台灣時間係3點42分）左右，在宮崎縣南部觀測著規模7.1个地動，震央係在宮崎縣外海个日向灘。氣象廳今晡日表示，日向灘附近个地動活動還係十分个活躍，連同昨晡日最大震度6弱个地動在內，總共觀測著14擺个震度1以上个地動。
昨晡日觀測著最大震度係6弱个宮崎縣，今晡日上晝頭召開了災害應變本部會議提著，需要透過各種方式，來反覆提醒鄉親愛做好地動个應變準備。
日本首相岸田文雄表示，發布「南海海槽地動臨時情報」就係愛呼籲所有个鄉親為了可能發生个大地動愛先做好準備。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
