【華文版】
國策顧問曾貴海醫師今晨辭世享壽79歲 一生行醫、推動台灣社運
【蘇佑昇/苗栗西湖海陸腔】亞洲唯一獲得「厄瓜多國際詩歌節詩人獎」的詩人曾貴海醫師,今晨與世長辭,享壽79歲。
曾貴海醫師是一名胸腔科醫師,擁有詩人、社運人士、醫師等身分,他在這50多年行醫之際,仍持續心繫台灣這片土地的人事物,積極替不公不義發聲,也將內心的關懷感觸,以文字書寫下來集結成冊,更以實際行動,在第一線勇敢改變了屏東、高雄的城市命運,像是1990年的屏東的楊氏宗祠前的太極兩儀池土地徵收案,在曾貴海及各界共同推動下,楊氏宗祠於1997年被指定為古蹟,楊氏宗祠被完整保留,該案也成為「文化資產優於都市計畫道路」的案例。此外,他亦催生出高雄衛武營都會公園等,讓公部門及民眾看見「文化及城市綠地保留」的幸福美好。
曾貴海持續創作的詩詞作品,以充滿對人的悲憫關懷為特色,他亦不忘身為客家人要積極替客家族群發聲的認同感,以及希望促進多元族群共榮的心,因此他多年來的奉獻,跨越了族群與多元的公共事務領域,於2016年12月,獲總統蔡英文聘任為中華民國總統府國策顧問、2017年獲頒客委會終身貢獻獎殊榮。
2022年曾貴海榮獲「厄瓜多惠夜基國際詩歌節」(Ileana Espinel Cedeño)第15屆國際詩人獎,成為該獎項首次受予的亞洲詩人,他的30首詩也被翻譯成西班牙文,讓語言、汪洋大海不在成為距離,也讓台灣的人性溫暖,因為文學與厄瓜多相遇。
獲國際詩歌節大獎亞洲第一人 客委會不捨曾貴海辭世
2022年曾貴海榮獲「厄瓜多惠夜基國際詩歌節」(Ileana Espinel Cedeño)第15屆國際詩人獎,成為該獎項首次受予的亞洲詩人。這也是該獎項15年來,第一次有亞洲詩人獲獎,因此,近幾年客委會已同步將曾醫師的相關得獎詩作、過去50年的500首詩,精選成冊,並已於今年5月8日成功精選曾貴海132首詩,翻譯成《黎明列車:曾貴海詩集》英語版及西班牙語版,集結成新書出版,客委會也希望能藉此機會向世界傳達臺灣文學的力量,但今天傳出曾醫師辭世的消息也震驚各界。
【客文版】
國策顧問曾貴海醫生今晡日朝晨過身享壽79歲 佢一生人做醫生乜推動台灣社會運動分大家當毋盼得
亞洲唯一得著「厄瓜多國際詩歌節詩人獎」个詩人曾貴海醫生,今晡日朝晨過身,享壽79歲。
曾貴海醫生係一儕胸腔科个醫生,有詩人、社會運動人士、醫生這兜身分。佢在這50零年除了做醫生之外,乜當關心台灣這片土地个人事物,煞猛摎不公不義發聲,乜摎自家心肚个感覺用文字變做詩詞文學,乜出版出書,佢乜長透以實際个行動,在第一線勇敢个改變了屏東、高雄這兜城市个命運,像係佢為1990年屏東楊氏宗祠頭前个太極兩儀池土地徵收案仔過程,佢乜花了當多年煞猛推動,最尾楊氏宗祠在1997年成功變做古蹟,楊氏宗祠正做得完整保留下來,這隻案仔乜成為「文化資產優先都市計畫道路」个案例。另外,佢乜催生出來高雄衛武營都會公園,分公部門摎鄉親知講「文化摎城市綠地保留」个幸福美好。
曾貴海在這50零年,持續創作詩詞作品,以淰淰對人个關懷成為佢个文學特色,佢乜無放忒佢係客家人愛煞猛為客家族群發聲个認同感,還有希望促進多元族群共榮个心,所以佢恁多年个奉獻,跨過了族群摎多元个公共事務个領域,所以在2016年12月,總統蔡英文請佢做中華民國總統府个國策顧問、2017年曾貴海得著客委會終身个貢獻獎。
2022年佢過得著「厄瓜多惠夜基國際詩歌節」(Ileana Espinel Cedeño)第15屆个國際詩人獎,成為這隻國際獎項第一擺得著个亞洲詩人,佢个30首个詩乜分詩歌節翻譯變做西班牙文版本,成功摎語言、海洋个距離變毋見忒,乜成功用詩詞作品,傳達台灣人个燒暖,分厄瓜多還有全世界講西班牙語个人知。
亞洲唯一得著國際詩歌節大獎个客家詩人曾貴海 客委會5月正摎佢个作品變做西班牙語還有英文版本出版
2022年曾貴海得著「厄瓜多个惠夜基國際詩歌節」第15屆个國際詩人獎,成為這隻大獎个第一儕个亞洲詩人,這乜係這隻獎項這15年以來,第一擺有亞洲詩人得獎个紀錄,客委會在這幾年已經同步摎曾貴海在這50年个500首个詩詞作品整理出來,乜在今年5月初8,成功摎132首个詩詞,翻譯變做《黎明列車:曾貴海詩集》英文版本還有西班牙語版本,分西方國家个讀者做得買來欣賞,毋過今晡日傳出來曾貴海醫生過身个消息,乜分客委會感覺著當毋盼得。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly