【華文版】
國寶大師劉興欽91特展登場 他將親自導覽
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新竹縣新瓦屋客家文化保存區為讓民眾認識國寶漫畫大師劉興欽，即日起至10月31日將舉辦《老可愛劉興欽國寶大師91特展》。
策展人賴源欽指出，《老可愛劉興欽國寶大師91特展》想要傳達客家傳承、感恩、善念等精神，展示了劉老師漫畫手稿、民俗畫及小品創作等40幅作品及70 本珍藏漫畫書，讓觀展者一飽眼福，回憶兒時搶看漫畫的情境！另外還展出劉興欽老師最近幾年幽默風趣的代表作《喜相逢》系列小品，以及民俗畫系列作品《褒忠義民大家拜》，筆觸細膩、色彩豐富，非常精彩。
竹縣府文化局長章宗耀說，高齡91歲的國寶漫畫大師劉興欽，一生堅持「漫畫是創意的源頭，藝術是歷史的記錄」創作理念，著有漫畫、童話、教材及多項發明專利，因其獨特的漫畫風格和對台灣民俗文化的深入理解，他用自身與母親的形象，創造「阿三哥」、「大嬸婆」等漫畫人物，開創台灣本土漫畫，在1968年時，劉興欽畫了教孩子讀書的「機器人」，後來甚至踏入發明領域，取得140多種專利。
新竹縣政府秘書長李安妤表示，劉興欽是享譽國際的漫畫家、也是發明家、藝術家，歡迎家長利用暑假，帶著孩子到全國第一個客家文化保存區，欣賞老可愛劉興欽大師的漫畫世界。
【客文版】
國寶大師劉興欽91特展舉辦 劉興欽會親身導覽
新竹縣新瓦屋客家文化保存區，係愛分鄉親熟事國寶人公書大師劉興欽，從這下開始到10月31將舉辦《老得人惜劉興欽國寶大師91特展》。
策畫展覽人賴源欽表示，《老得人惜劉興欽國寶大師91特展》想愛傳達客家傳承、感恩、善念這兜精神，展現了劉先生人公 書个手稿、民俗畫摎小品創作，這兜40幅作品摎70本珍藏个人公書，分欣賞个鄉親䀴到當過願，回憶細个時節相賽愛䀴人公書！另外還展出劉興欽先生，這幾年古琢新色个代表作品《喜相逢》系列作品，還有民俗畫系列作品《褒忠義民大家拜》，畫到當幼、色彩豐富，非常精彩。
新竹縣政府文化局長章宗耀表示，91歲个國寶人工書大師劉興欽，一生人堅持「人公書係創意个源頭，藝術係歷史个記錄」這種創作理念，有人公書、童話教材摎當多項个發明專利，因為佢特別个風格還有對台灣民俗文化有深入个理解，佢用自家摎阿姆个形象，創造「阿三哥」、「大嬸婆」這兜人物，開創台灣本土个人公書，在1968年該下，劉興欽畫了教細子讀書个「機器人」，後來還進入到發明个領域，提著超過140項个專利。
新竹縣政府秘書長李安妤表示，劉興欽係國際當有名个人公書畫家、也係發明家、藝術家，歡迎家長利用尞避暑个時節，渡等細子到全國第一隻客家文化保存區，欣賞劉興欽大師个人公書世界。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
