【華文版】
新北市府出動抽水機具人力 馳援台南嘉義救災
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】颱風「凱米」重創台灣中南部，新北市水利局今天表示，集結人力、抽水機，中午12時出動前往台南北門區、麻豆區、將軍區，及嘉義縣布袋鎮支援救災，必要時將再調度機具協助。
新北市水利局下午發布新聞指出，新北市長侯友宜25日下午主持災害應變會議時，要求各局處盤點人力、救災機具等資源，援助災情嚴重的縣市區域。
水利局代理局長宋德仁表示，提供中央可調度的搶災人力、物力南下支援，與各縣市齊心齊力，以搶災為第一要務。他指出，相關人員與機具在中午12時出發，分別前往台南市北門區、麻豆區及將軍區，支援12吋抽水機4部、6吋抽水機2部、吊卡車3輛、操作人員12人、水利局2人。另外，支援嘉義縣布袋鎮部分，分別是6吋抽水機4部及吊卡車1輛、操作人員8人、水利局2人。
颱風過後故宮南院僅樹木傾倒 27日恢復營運
故宮南院今天發布新聞稿表示，配合嘉義縣政府24日至26日停班停課，已休館3天，預定明天起恢復正常開館。
故宮南院指出，凱米颱風未造成嚴重災損，園區傾倒樹木約60株，滯洪池（人工湖）上下湖一度達滿水位，戶外部分區域積水，經整理後園區已恢復原樣。
明天起戶外水舞展演恢復演出、27日館內比利時繪本說故事、創客3D列印筆飾工作坊、28日獅面獸紋總動員工作坊等3場親子藝術月系列活動，都將如期舉行；27日戶外嘉義民族音樂節「樂響校園」改至博物館1樓集賢廳演出。
故宮南院說，「神獸現形—文物中的奇幻生物」特展展至7月28日，本週末是倒數最後2日；人氣國寶「翠玉白菜」則展至8月4日，歡迎民眾把握展期，蒞臨參觀。
【客文版】
新北市政府出動泵浦 幫助台南嘉義救災
風搓「凱米」重創台灣中南部，新北市水利局今晡日表示，會集合人力、抽水泵浦，去到南部救災，必要个時節，還會再調度機器協助。
新北市水利局下晝發布新聞指出，新北市長侯友宜25號下晝主持災害應變會議，要求各局處盤點人力、救災機器等資源，幫助災情嚴重个縣市。
水利局代理局長宋德仁表示，提供中央做得調度个救災人力、物資下南?手，撖各縣市共下努力，係救災个第一要務。佢指出，相關人員撖機器在當晝12點出發，分別去到台南市北門區、麻豆區撖將軍區，出動12吋个抽水泵浦4台、6吋个2台、吊車3台、操作人員12儕、水利局人員2儕，另外，嘉義縣布袋鎮个部分，乜派出6吋个抽水泵浦4台、吊車1台、操作人員8儕、水利局人員2儕。
風搓過後故宮南院較無災情 27號恢復營運
故宮南院今晡日發布新聞稿表示，配合嘉義縣政府24號到26號停班停課，已經休館3日，預計天光日會恢復正常營運。
故宮南院指出，凱米風搓無造成嚴重个災損，樹仔倒吔60頭，人工湖一度滿水，戶外个部分乜有積水，經過整理以後園區已經恢復。
天光日開始戶外个水舞展演會正常演出、27號館內个比利時繪本講故事、創客3D列印工作坊、28號獅面獸紋總動員工作坊等3場親子藝術月系列活動，都會照計畫舉辦；27號个戶外嘉義民族音樂節「樂響校園」改到博物館1樓个集賢廳演出。
故宮南院表示，「神獸現形—文物中个奇幻生物」特展展到7月28，這拜六禮拜係最尾2日；人氣國寶「翠玉白菜」會展到8月初4，歡迎鄉親把扼時間，到場參觀。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
