【華文版】
星萊佛士青少年音樂賽 新莊國小弦樂團奪2榮譽金獎
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】萊佛士國際青少年藝術節在新加坡展開，新北市新莊國小弦樂團初次出國參賽就奪得2項最高榮譽的「榮譽金獎」。小學6年級團員表示，自豪台灣能在海外拿下亮眼成績。
第10屆新加坡萊佛士國際青少年藝術節（Singapore Raffles Music Festival）19日至22日登場。藝術節音樂比賽創辦於2014年，由新加坡萊佛士音樂家協會與萊佛士文化機構組委會聯合舉辦，透過一系列音樂比賽等多元活動，為亞太地區青少年提供切磋技藝的交流舞台。
成立於2004年，來自新北市的新莊國小弦樂團，在「弦樂合奏比賽」、「室內樂比賽（弦樂四重奏）」項目分別拿下最高榮譽的「榮譽金獎」（Gold with Honours），其中，弦樂合奏的項目，從香港、馬來西亞等15組不同國家及地區的隊伍中脫穎而出。
大潮水位最高日 東港淹水一度到小腿
20至24日為年度大潮，屏東東港繼昨天路面淹水後，今天早上7時許再成水鄉澤國；東港鎮東津里長葉而項表示，淹水最深處到小腿高度，更甚昨天，提醒機車騎士小心涉水。提醒民眾行經積水路段小心慢行，且機車涉水後須清洗，否則受鹽水侵蝕將報銷；潮水在9時許已慢慢退水。
根據中央氣象署資訊，今天滿潮在早上7時53分，明天在8時41分，24日在9時30分，今、明兩天滿潮水位1.27公尺，為年度大潮4天中最高的2天。
屏東縣政府水利處呼籲，低漥地區居民須作移置物品等措施以降低財產損失；因應年度大潮去年淹水狀況，今年度縣府增購12台大型移動式抽水機，並在易淹水地區增設感應器，下水道也增設水位監測器作預警提醒。
【客文版】
星萊佛士青少年音樂賽 新莊國小弦樂團得著2座榮譽金獎
萊佛士國際青少年藝術節在新加坡展開，新北市新莊國小弦樂團第一擺出國參賽斯得了2項最高榮譽个「榮譽金獎」。小學6年生个團員表示，非常沙鼻台灣做得在海外拿下了盡好个成績。第10屆新加坡萊佛士國際青少年藝術節（Singapore Raffles Music Festival）19號到22號登場。
藝術節音樂比賽係創辦於2014年，由新加坡萊佛士音樂家協會摎萊佛士文化機構組委會聯合舉辦，透過一系列音樂比賽等多元个活動，為亞太地區个青少年提供一個做得互相交流个舞台。
成立於2004年，來自新北市新莊國小弦樂團，在「弦樂合奏比賽」還有「室內樂比賽（弦樂四重奏）」項目當中分別拿下了最高榮譽个「榮譽金獎」（Gold with Honours），其中，弦樂合奏个項目，係從香港、馬來西亞等15組無共樣國家摎地區个隊伍當中分大家來看著。
大潮水位最高日 東港浸水一度浸到細腳髀
20號到24號係年度个大潮，屏東東港到昨晡日路面浸水過後，今晡日朝晨頭7點過一擺成為了水鄉澤國；東港鎮東津里長葉而項表示，浸水最深係到細腿个高度，係比昨晡日還較嚴重，提醒騎奧多拜个騎士愛細義來路過。乜提醒所有个鄉親經過積水个路段愛定定行，奧多拜係講有浸著水過後，斯愛黏時做清洗，係無受著鹽水个侵蝕就會來報廢；潮水在朝晨頭9點斯有慢慢退水。
根據中央氣象署个資訊，今晡日滿潮在朝晨頭7點53分，天光日係在8點41分，24號係9點半，今晡日摎天光日兩日个滿潮水位係1.27公尺，為年度大潮4日當中最高个2日。
屏東縣政府水利處呼籲大家，較低窟地區个鄉親需要摎物品來徙動，正毋會損失忒多；因應年度大潮舊年浸水个狀況，今年度縣府增加購買了12台大型徙動式个抽水機，並在容易浸水个地區會加裝這感應器，下水道也會增加來設置水位監測器作為預警个提醒。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
