【華文版】
日本地方民代開會玩手遊 被參訪小學生抓包
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】仙台放送報導，大河原町公所指出，一群小六學生6月10日到町議會全體會議參訪時，發現有議員在桌子下方使用智慧型手機。其中5名小學生在參觀後的心得報告中提到「議員用智慧型手機玩遊戲」，此事因而曝光。
讀賣新聞報導，大河原町議會昨天召開會議時，町議會最大會派透露，已確定7月底將在町議會上提出勸告該名議員辭職的決議案。而第二大會派原則上也同意，因此預料町議會將通過這份決議案。
被小學生發現玩手遊的議員為佐藤貴久，現年73歲，曾任大河原町議會議長。他昨天在全員協議會解釋，「我並非在玩遊戲，而是打開畫面觀看（手機）」，並宣稱「在議場玩手遊是事實，但是我對此沒有印象」。
佐藤也致歉說：「讓小學生感到失望，對此深刻反省」；而其他町議員對於佐藤反覆辯稱「不記得」感到不可思議，出現不少嚴厲批評聲浪。關於被勸退的決議案，佐藤僅稱「嚴肅看待此事」，並未表明是否辭職。（中央社）
花蓮觀光逐漸增溫 自由行補助已破9萬房
交通部觀光署副署長林信任今天(17日)出席活動時，接受媒體聯訪時表示，截至7月16日，花蓮自由行補助已超過9萬房，每天增加的房間數都有慢慢往上。
林信任指出，6月份花蓮訂房率約在2成5左右，台東3成多，宜蘭有4成以上，6月整個台灣的訂房率則為4成5，會持續推動各式活動讓住房率增高。
境外包機方面，林信任表示，花蓮7到8月各有1班從越南到花蓮的包機，每架約載200人左右，台東也預計有1架從越南來的包機。（中央社）
【客文版】
日本地方民意代表開會搞手機 分參訪个小學生看著
仙台放送報導，大河原町公所講，一群六年生个學生仔6月10號到町議會全體會議參訪个時節，發現有議員在桌仔底下使用智慧型手機。其中有5位小學生在參觀過後个心得報告當中講「議員用智慧型手機搞電動」，這件事情正分人知著。
讀賣新聞報導，大河原町議會昨晡日召開會議个時節，町議會最大會派講，既經確定7月底會在町議會項提出勸話該儕議員辭頭路个決議案。還過第二大會派原則上乜同意，故所做得講町議會會通過這份決議案。
分小學生發現搞手機个議員係佐藤貴久，今年73歲，識擔任大河原町議會議長，佢昨晡日在會議項解釋，「?毋係在該搞手機，係打開畫面看手機。」，還講「在議場搞手機係事實，毋過?對這無印象」。
佐藤乜會失禮講：「分小學生試著失望，對這會好好个反省」；毋過其他町議員對佐藤緊詏嘴講「毋記得」試著當難了解，出現不少批評个聲。對決議案，佐藤淨講「會嚴肅看這件事情」，毋過無明確个講愛辭頭路無。（中央社）
花蓮觀光慢慢變好 自由行既經補助超過9萬間房
交通部觀光署副署長林信任今晡日出席活動个時節，接受媒體聯訪講，到7月16號，花蓮自由行既經補助超過9萬間房，逐日个房間數量都有慢慢个增加。
林信任講，6月份花蓮訂房率大概在2成5左右，台東3成多，宜蘭有4成以上，6月歸隻台灣个訂房率係4成5，會持續推動各式活動分住房率變多。
國外包機方面，林信任表示，花蓮7到8月都有1枋對越南到花蓮个包機，逐枋飛機大概載200儕人左右，台東乜按算會有1枋對越南來个包機。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
