【華文版】
衛福部：性侵害案件都不能報導是誤解
【江芮敏／苗栗市四縣腔】北市某私立幼兒園男教師涉性侵多名幼童，各界疾呼應修法讓媒體適當報導。衛福部保護司今天說，性侵害案件都不能報導是個誤解，且幼兒園不屬於學校，並非不能報導名稱。
現行兒童及少年福利與權益保障法69條規定，當兒少遭遇一些事件時，媒體、政府機關與其他任何人不能揭露足以識別兒少身分的資訊。近期因駭人北市幼兒園案，勵馨基金會與立委紛紛疾呼應修法，讓媒體適當報導，避免形成加害者保護傘。
衛生福利部保護服務司司長張秀鴛今天上午出席活動接受訪問說明，並沒有不得報導加害人的規定，而是在報導兒虐、性侵等4類負面案件時，要注意不得揭露被害人身分資訊，包括姓名、影像、聲音，若是家內案件，加害者為父母、主要照顧者或監護人時，也不得報導加害人與被害人的關係。
高雄YouBike2.0突破5000萬人次 新增第3人責任險
高雄YouBike2.0營運滿4年，14日突破5000萬人次騎乘，幸運兒將獲得百貨公司商品券1萬元及高雄YouBike紀念票卡。交通局也於7月起新增公共自行車第3人責任險，擴大騎乘保障。
交通局今天新聞稿指出，去年陸續推出高雄市區399通勤月票、南高屏999通勤月票，今年上半年使用YouBike民眾較去年同期增22%，每月使用通勤月票騎乘YouBike比例逾3成；逾43萬人次利用通勤月票串聯YouBike等大眾運輸工具。據交通局統計，目前高雄市累積建置YouBike達1351站，每月使用人次已逾150萬人次。為擴大提供保障，高雄YouBike2.0於7月1日起新增公共自行車第3人責任險。
而原本已提供騎乘者傷害險，只要透過App或YouBike官網登入勾選同意加入公共自行車傷害險即可免費投保，目前高雄市投保比率已逾8成。交通局表示，民眾已將YouBike作為通勤及通學、觀光的重要交通工具，未來將持續擴增設置，預計民國115年前公共自行車租賃站數達1500站規模，以滿足民眾最後一哩路通行需求。
【客文版】
衛福部表示：性侵害案件都做毋得報導係誤會
台北市私立幼兒園先生像係性侵當多儕細人仔，各界呼應修法分媒體適當報導。衛福部保護司今晡日講，性侵害案件都做毋得報導係誤會，還有幼兒園毋屬於學校，並毋係做毋得報導名仔。
這下兒童摎少年福利同權益保障法69條規定，細人仔堵著有兜事件个時節，媒體、政府機關同其他任何人做毋得講該兜做得識別細人仔身分个資訊。這站仔因為台北市幼兒園个案件，勵馨基金會同立委在呼籲愛修法，分媒體適當報導，避免造成加害人保護傘。
衛生福利部保護服務司司長張秀鴛今晡日朝晨出席活動接受訪問說明，並無做毋得報導加害人个規定，係在報導兒童苦毒、性侵這4類負面案件个時節，愛注意做毋得講被害人个身分訊息，包含名仔、影像、聲音，假使係屋下个案件，加害人係爺哀、主要照顧人抑係監護人个時節，也做毋得報導加害人同被害人个關係。
高雄YouBike2.0超過5000萬人次 新增加第3人責任險
高雄YouBike2.0營運4年了，14號超過5000萬人次來騎，該儕幸運个人也得著百貨公司商品券1萬銀同高雄YouBike紀念票卡。交通局也在7月開始增加公共自行車第3人責任險，擴大騎車仔个保障。
交通局今晡日新聞稿指出，舊年陸續推出高雄市區399通勤月票、南高屏999通勤月票，今年上半年用YouBike民眾同舊年同期增加22%，逐隻月用通勤月票騎YouBike比例超過3成；超過43萬人次利用通勤月票串聯YouBike這兜大眾運輸工具。根據交通局統計，目前高雄市YouBike站已經達到1351站，逐隻月用个人次已經超過150萬人次。
為著擴大提供保障，高雄YouBike2.0在7月1號開始增加公共自行車第3人責任險。本旦已經提供騎个人傷害險，淨愛透過App抑係YouBike官網登入勾同意加入公共自行車傷害險就做得毋使錢來投保，目前高雄市投保比率已經超過8成。交通局表示，大家已經同YouBike作為通勤、通學還有觀光个重要交通工具，未來也會持續擴大增加設置，按算民國115年以前公共自行車租賃站數會達到1500站規模，來滿足大家最後一哩路通行个需求。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
