【特約記者鄧采妍／宜蘭報導】「粄圓（四縣腔：banˋ ienˇ，湯圓）！」十幾位國小生圍著客語薪傳老師與剛起鍋，燒熝熝的客家肚臍粄圓（duˋ qiˇ banˋ ienˇ，肚臍湯圓），一邊流著口水，一邊一字一句跟著老師說「粄圓」。原來粄圓就是湯圓，客語薪傳師客語夾雜華語，和參與「宜蘭有客」暑期育樂營的孩子互動。
參與營隊的孩子，來自宜蘭各個地區，羅東鎮、冬山鄉、三星鄉，宜蘭市等，這些孩子，他們都是因喜歡「客家」奔赴前來。營隊裡有許多孩子不是客家人，也有些孩子家中阿公、阿嬤講客語，不過他們卻於日常中較少接觸到客語。
但對客語的不熟悉，毫不影響他們學習的熱情。除蘭陽客家農事體驗、客家食物製作，營隊同時還安排「客語詞彙」遊戲課程。十幾位國小生，趴在白板前，透過身體經驗及對客語的興趣，興奮的將客語生詞記下。
「我喜歡的食物是黃梨（vongˇ liˇ，鳳梨），討厭的食物是苦瓜」，還有孩子笑著說：「玉米是寫包粟（bauˊ xiugˋ），香蕉是弓蕉（giungˊ zeuˊ）」。玩中學，學中玩，不知不覺中變成認真練習，手口並用的抄寫客語生詞及音標。
宜蘭縣客家聯盟協會的黃偉慈老師連續五年辦理客語相關暑期營隊，今年的育樂營於7月8日至12日舉辦，除了有趣的實作體驗，課程搭配初級客語的教學，希望透過遊戲方式讓孩童能聯想自身經驗，輕鬆學習客語以及客家文化。
為期5天的「宜蘭有客」暑期育樂營今天將迎來營隊最後一日。翻閱孩子寫下的營隊心得，「當好食（dongˊ hoˋ siid，很好吃）、當好搞（dongˊ hoˋ gauˋ，很好玩）、牛搵水（ngiuˇ vun suiˋ，客家粄食）、粄圓」等客語詞彙一一映入眼簾。
無論是幾年級的孩子，因為熱愛客語的心，在營隊老師的引導下，或多或少都能在心得單上使用「客語詞彙」。就連寫注音較多的低年級孩童，也在心得單上表示：「去農場讓我學到玉米的客家語跟其他客語。」營隊透過實作結合客語學習的經驗，激發孩子熱愛客語的心。
「孩子想接觸客語，我們便想辦法給」，在宜蘭能接觸客語的機會少，也容易失去學習的熱情。相信營隊能讓蘭陽講客的孩子找到能共同講客的朋友，也希望孩子們能知道「我會說客語，我很棒！」
