【華文版】
台中鍋烤節7／15登場 票選十大店家抽萬元抵用券
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】第2屆台中鍋烤節將於7月15日到8月15日登場，台中市長盧秀燕今天表示，鍋烤節期間將進行「十大鍋烤店家票選」活動投票給喜歡的店家，參與民眾有機會抽中新台幣1萬元抵用券，邀請全國各地民眾在活動期間到台中品嚐火鍋、燒烤。
盧秀燕指出，台中市年度振興經濟3大方案包括發放物調券、台中鍋烤節及年底的台中購物節，台中市經發局去年首辦「台中鍋烤節」獲得熱烈迴響，近500店家報名參與，民眾參與投票數高達443萬票，更帶動火鍋、燒烤業者業績上漲3成，一舉打響「鍋烤之都」城市品牌。
鍋烤節活動期間，民眾可透過「台中通暨購物節APP」進行網路票選，投票給喜歡的火鍋及燒烤店家，活動最後將選出300名參與票選的民眾每人可獲得1萬元鍋烤抵用券。
課業管教 北市男冬夜把國中女兒趕出家門判拘役50日
一名男子獨自扶養念國中女兒，因課業管教問題，涉嫌於寒冬深夜將女兒趕出家門，並鎖門不讓她返家；士林地院日前依成年人故意對少年犯強制罪判處男子拘役50日。
判決指出，此名男子離婚後獨自扶養正在國中就讀的女兒，涉嫌於民國110年2月2日晚間10時許，男子於教導課業過程與女兒起口角，把女兒趕出位於台北市內湖區住所，並鎖上大門，結果女兒不得不在便利商店內獨自逗留整夜。
合議庭認為，根據女兒陳述及證據資料，認定男子行為構成強制罪，且僅因管教子女課業而妨害女兒進入住處權益，導致女兒於寒冬深夜獨自在便利商店逗留長達8小時，所為實有不該，且男子犯後始終否認犯行，迄今未取得女兒諒解，難認有悔改之意。
【客文版】
台中鑊烤節7月15登場 票選十大店家抽萬元抵用券
第2屆台中鑊烤節會在7月15到8月15登場，台中市長盧秀燕今晡日表示，鑊烤節期間會進行「十大鑊烤店家票選」活動，投票分中意个店家，參加个鄉親斯有機會抽著新台票1萬箍个抵用券，邀請全國各地鄉親在活動期間到台中來食火鑊還有炕肉。
盧秀燕表示，台中市年度振興經濟3大方案包含：發放物調券、台中鑊烤節還有年底个台中購物節，台中市經濟發展局舊年第一擺辦理个「台中鑊烤節」斯得著當大个回應，差毋多有500間店家報名參加，鄉親參與个投票數高達443萬票，乜帶動火鑊、炕肉个業者生理挷高3成，一舉打響「鑊烤都市」這城市个品牌。
鑊烤節活動期間，鄉親使得透過「台中通同購物節APP」進行網路个票選，投票分中意个火鑊同燒烤店家，活動最尾會選出300名有參與票選个鄉親，逐個人使得得著1萬箍个鑊烤抵用券。
因為課業管教問題 台北市一個細倈在寒天時个半夜將佢讀國中个妹逐出家門分判拘役50日
一個細倈佢自家畜還在讀國中个妹，因為課業管教个問題，佢牽涉在寒天个半夜將厥妹逐出家門，乜鎖緊大門，無愛分佢轉屋下；士林地方法院日前依成年人挑故意對少年犯強制罪，來罰這個細倈拘役50日。
判決表示，這細倈離婚了後，佢自家一個人畜這滿還在讀國中个妹，佢牽涉在民國110年2月2號暗晡頭10點外个時，因為佢在管教課業个過程裡肚同厥妹起冤家，斯將厥妹逐出位在台北市內湖區个住所，乜將大門鎖起來，結果厥妹不得已在便利商店一個人戴歸夜。
合議庭認為，根據厥妹个陳述同證據資料，認定這細倈个行為構成強制罪，乜單淨因為管教細人个課業，斯妨害厥妹入著屋下个權益，因致厥妹在寒天之時个半夜一個人在便利商店等了長達8點鐘，恁泥做實在無應該，這個細倈佢做了這個事情了後，佢從頭到尾總下無承認，到今乜還吂得著厥妹个諒解，當難認定佢有悔改个意思。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
