【華文版】
新加坡登革熱增逾300例 民眾免疫力受考驗
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】根據新加坡國家環境局網站最新數據顯示，上週新增327例登革熱病例，比前一週291例增加36例，這是連續2週低於300例後，病例數再度上升。
每年5月至10月是登革熱高峰期，登革熱會引發類似流感的症狀，如高燒、劇烈頭痛和身體疼痛。在極端情況下還可能導致患者出血、呼吸困難甚至死亡。
隨著越來越多國家經歷長期炎熱天氣和有助蚊子繁殖和病毒傳播的雷雨，其他地方也可能出現類似問題。在小販中心賣椰漿飯（Nasi lemak）超過10年的攤販告訴中央社記者，每天上工前都會花1至2個小時，先用安全消毒劑打掃環境，確實做到滅蚊，讓用餐環境處於乾淨狀態。
新加坡對抗登革熱的措施，包括噴灑殺蟲劑、推動滅蚊宣傳活動，利用實驗室培育基因改造蚊，設法減少蚊子數量，相關部門也會派員到高風險地區訪視住家，教導民眾如何防止蚊子滋生。（中央社）
八方雲集再喊漲 10日起水餃鍋貼每顆漲價6%至7%
八方雲集今天(9日)發布聲明表示，致力提供消費者美味安心餐點及便利用餐體驗，堅持採用最新鮮的食材，物流每日配送至各分店，面臨原物料價格波動、電價調漲以及缺工等大環境營運挑戰，為堅持餐點品質，部分商品售價將於7月10日起調整，其中水餃、鍋貼每顆調漲新台幣0.4元至0.5元，平均調幅6%至7%。
八方雲集表示，酸辣湯、玉米濃湯價格維持35元不變，牛肉麵系列以及飲品類商品價格也維持原價，考量食材成本不斷增加，這也是八方雲集2021年後第三度調漲。（中央社）
【客文版】
新加坡天狗熱增加超過300例 民眾个免疫力受著考驗
根據新加坡國家環境局網站最新數據顯示，上禮拜新增327例天狗熱病例，比前一隻禮拜291例增加36例，這係連續2隻禮拜比300例低過後，病例數再過上升。
逐年5月到10月係天狗熱最多人得著个時節，天狗熱會引起像係流感个病症，發高燒、頭那痛同身體痛。在嚴重个情況下還可能會引起病人出血、透氣困難還過死亡。
跈等緊來緊多國家經過長時間恁熱个天時同做得?手蚊仔繁殖同病毒傳播个雷雨，其他地方乜可能出現共樣个問題。在小販中心賣椰漿飯超過10年个頭家講，逐日開始賣以前都愛花1、2點鐘，先用安全个消毒水拚掃環境，確實做著無蚊仔，分用餐个環境係當淨俐个。
新加坡對抗天狗熱个措施，包含噴殺蟲劑、推動滅蚊宣傳活動，利用實驗室培育基因改造个蚊仔，想辦法減少蚊仔个數量，相關部門乜會派人到高風險地區訪視住家，教民眾愛仰般分蚊仔莫緊降。
八方雲集再過起價 7月10號起勢水餃、鑊貼逐隻起6到7%
八方雲集今晡日發布聲明表示，煞猛提供消費者好食安心个菜同利便个用餐體驗，堅持用最萋个食材，物流逐日配送到各分店，面對原物料價數个變動、電價調升同缺工這兜大環境个營運挑戰，為著堅持食物个品質，有兜商品賣價會在7月10號起勢調整，其中水餃、鑊貼逐隻起新台票0.4到0.5個銀，平均調整6到7%。
八方雲集表示，酸辣湯、包粟濃湯價數維持35個銀無變，牛肉麵系列同涼水類商品價數乜維持本旦个價錢，考慮食材成本一直增加，這擺係八方雲集2021年來第三擺起價。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
