【華文版】
新竹寶山首座聲音照相將上路 取締噪音車最高罰3600元
【周碩興／新竹湖口饒平腔】近年來新竹科學園區二期擴建，提供更多就業機會，寶山鄉的外來人口愈來愈多，對外聯絡道路交通流量大幅成長，連帶造成噪音汙染等問題。
新竹寶山將增設全新的科技執法設備，盼還給居民安寧環境。新竹縣環保局表示，經派員前往取締後，發現寶新路一段噪音車輛多，且民宅集中區域在晚上10時後常有噪音車行經，因此設置固定式聲音照相科技執法設備，盼有效改善居民困擾。
環保局指出，竹縣目前使用中的聲音照相科技執法設備，有1台移動式、1台半固定式及4台固定式，其中4台固定式分別設置於竹北市中華路、興隆路、西濱公路及竹東鎮北興路。預計今年底再新增2台半固定聲音照相科技執法設備，持續增加取締量能。
環保局說，依據《噪音管制法》規定，行駛音量超過管制標準可處新台幣1800元以上、3600元以下罰鍰；晚上10時至上午8時音量超標，處最高3600元罰鍰，呼籲駕駛人車輛「不改、不飆、不吵」，維護居民安寧。
【客文版】
新竹寶山第一座聲音翕相執法設備 捉噪音車最高罰3600個銀
這恁多年來新竹科學園區二期擴大建設，提供更加多个就業機會，寶山鄉个外來人口緊來緊多，對外聯絡道路交通量大幅增加，連帶造成噪音汙染這兜問題。
新竹寶山會增加全新个科技執法設備，希望還分在地鄉親恬靜个環境。新竹縣環保局表示，有派人到現場捉以後，發現寶新路一段噪音車仔當多，還過人家屋較集中个區域在暗晡頭10點以後長透有噪音車經過，所以設立固定式聲音翕相科技執法設備，希望有效改善居民个困擾。
環保局表示，新竹縣目前使用中个聲音翕相科技執法設備，有1台移動式、1台半固定式摎4台固定式个，其中4台固定式分別設立在竹北市中華路、興隆路、西濱公路摎竹東鎮北興路。計畫今年底會再過新增加2台半固定式个聲音翕相科技執法設備，持續增加捉噪音車个功能。
環保局表示，根據《噪音管制法》規定，駛車仔摎騎車音量超過管制標準做得罰新台幣1800個銀以上、3600個銀以下罰款；暗晡頭10點到朝晨頭8點音量超標，罰最高3600個銀个罰款，呼籲鄉親車輛「莫改裝、莫飆車、莫吵人」，還分鄉親一隻恬靜个環境。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
