【生活中心/綜合報導】馬來西亞音樂鬼才黃明志近期推出新作品〈漂向北方〉客語版,特別邀請有大馬客家歌王之稱的張少林共同合唱,張少林在歌曲中以客語唱出RAP(饒舌),歌詞全出自張少林與其胞弟合力寫作。此外,這次還邀請到原版〈漂向北方〉合音天使莉迪雅周慧娜負責副歌段落, 讓整首歌曲加倍完美融合多元化的語言音樂。

「漂向北方」客語版發布之後,很快吸引台灣、馬來西亞兩地的聽眾留言支持與分享。隨後,黃明志也在Facebook粉絲專頁貼文說,幾個禮拜前,少哥傳訊息給他,說要在雲頂主辦一個「告別演唱會。」靈感是來自於黃明志在今年4月1號辦的「生前告別式」,他覺得很有意義,很值得反思。

錄音室影音花絮也拍下黃明志與張少林錄音實況。黃明志在粉絲專頁直呼「客家話對我來說真的是超級難!因為從小到大我流利會講的方言,就只是海南話。結果這一次要我rap?真的是難倒我了。」

黃明志分享歌詞「過日來慳,鹹魚來挷飯,褲袋過日冇半佔,人窮真係慘….」讓網友挑戰RAP。他更大讚張少林,一個快要80歲的人,居然可以一字不漏的rap〈漂向北方〉全客語版,真的很難想像。連遠在台灣張少林歌迷,也在粉絲專頁寫下「好聽」、「少哥你最有料」等留言。

年邁80歲的張少林,發揮歌唱實力,一字不漏唱出RAP。翻攝MV畫面
原版〈漂向北方〉合音天使莉迪雅周慧娜負責副歌段落,身穿「客家妹」字樣衣服,相當引人注目。翻攝MV畫面

被譽為「客家至尊」的大馬客家語流行歌之父張少林,1946年出生於雪蘭莪州(惠州客家人)。1978年,以許冠傑的粵語歌〈天才與白痴〈改編創作(作詞)一首客家流行歌〈亞婆賣鹹菜 A Poh Mai Ham Choy〉轟動東南亞。此後,發展上千首客家歌曲,代表作有〈亞婆賣鹹菜〉、〈客家人一條心〉更深深吸引熱愛客家音樂的台灣粉絲。

張少林在臉書表示,感謝製作錄音師 Peter Chong與合音天使周翠玲,才能把他這首數年前創作的客家Rap歌詞,完美呈現。但歌詞塵封已久,已經開始有陌生感,錄音前一週,練習超過百遍才過關,對他和黃明志都是蠻大的挑戰。

張少林受到黃明志的「生前告別式」靈感啟發,將於7月9日於馬來西亞雲頂雲星劇場舉辦「張少林叱咤風雲告別演唱會2024」,讓粉絲們感受到「阿少哥」的音樂魅力。

黃明志(右)偕大馬歌手合唱漂向北方客語版。翻攝MV畫面