觀光署與日本京急電鐵合推彩繪電車　盼帶動訪台熱潮

2024年06月07日

00:00

【華文版】

觀光署與日本京急電鐵合推彩繪電車　盼帶動訪台熱潮

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】交通部觀光署在日本京濱急行電鐵株式會社的協助下，今起推出台灣觀光特別彩繪電車，盼宣傳台灣魅力，促進日人訪台觀光；電車內外的設計含有許多台灣元素，讓人充滿驚喜。

觀光署主秘方正光在發車典禮上致詞表示，感謝京急電鐵協助這班台灣觀光特別彩繪列車在日本宣傳，希望能藉由這班列車帶動台灣旅遊熱潮。台灣和日本是非常友好、親近的國家，台灣民眾訪日本的遊客非常多，盼日本民眾也能多多訪台旅遊。

京濱急行電鐵株式會社會長原田一之致詞時，首先對403花蓮大地震表達關心。他說，這班台灣觀光特別彩繪列車原訂4月中舉辦，因花蓮大地震延至今天；這次使用的列車是代表京急電鐵的紅色列車，上面彩繪「台灣」的文字，還加上茶葉、鳳梨、蘭花充滿台灣意象的設計，希望能吸引更多人到台灣觀光。（中央社）

明揚大火事故　勞動部要求工廠化學品報備頻率增

明揚工廠去年發生爆炸事故，造成傷亡嚴重，也讓外界關注工廠使用化學品的安全，為加強工廠化學品管理，勞動部職業安全衛生署今天宣布將強化「優先管理化學品」監督查核機制。

勞動部職安署職業安全衛生組長張國明今天指出，勞動部已經修正發布「優先管理化學品之指定及運作管理辦法」，將高危險化學品運作資料報請備查的頻率，由原先每年1次調整為每半年1次，也要求當工廠大量買進或使用化學品的量時，必須在30日內備查。

張國明說，各勞動檢查機構將持續實施各項專案檢查，並積極與經濟部、內政部及環境部等相關部會實施聯合督導或檢查，若雇主未依相關規定辦理者，將處新台幣3萬元以上30萬元以下罰鍰。（中央社）

【客文版】

觀光署摎日本京濱急行電鐵株式會社合作推出彩繪電車　希望帶動來臺熱潮

交通部觀光署在日本京濱急行電鐵株式會社个協助之下，今晡日開始推出了臺灣觀光特別彩繪電車，希望做得宣傳臺灣餳人个所在，分還較多日本人來臺灣觀光；電車內外个設計包含當多臺灣元素，分大家感覺非常歡喜乜當生趣。

觀光署主任秘書方正光在發車典禮致詞表示，承蒙日本京濱急行電鐵株式會社協助這枋臺灣觀光特別彩繪列車在日本宣傳，希望透過這枋列車帶動臺灣旅遊熱潮。臺灣摎日本係感情當好个國家，臺灣鄉親去日本个旅客非常多，乜希望有還較多日本个民眾來到臺灣旅遊。

京濱急行電鐵株式會社會長原田一之致詞个時節，首先對403花蓮大地動表達關心。佢講，這枋臺灣觀光特別彩繪列車原旦按算4月中舉辦，毋過因為花蓮大地動延期到今晡日；這擺使用个列車係代表京濱急行電鐵株式會社个紅色列車，頂項有彩繪「臺灣」這兩隻字，還有茶葉、黃梨、蘭花這兜臺灣意象个設計，希望做得餳著還較多人來臺灣觀光。