【華文版】
端午連假將至 新北警交管措施疏車潮
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】今年端午連假從8日至10日共3天，新北警方預期出現返鄉車潮，風景區也會湧入人潮，規劃交管措施，另「淡水巖清水祖師爺遶境」10日至11日舉行，警方建議民眾利用大眾運輸。
新北市政府警察局交通警察大隊今天新聞稿指出，8日凌晨0時至中午12時、9日凌晨5時至中午12時，國5交流道南下入口實施「南向入口封閉管制」，前往宜花東旅客，建議改走台62線或台2丙接台2線、台9線。
交警隊表示，9日至10日下午1時至下午6時，國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道北向入口實施「高乘載管制」措施。交警隊說明，連假期間台64線、台65線轉國道、106乙線轉石碇交流道、台64線轉台61線也採取匝道管制。
考量「淡水巖清水祖師爺遶境」活動會有許多民眾參加，交警隊表示，屆時淡水市區將進行大範圍交管，管制區域禁止所有車輛進入，公車也將改道，往返淡水、三芝的車輛可行駛淡金路。
酒店幹部補助員工妻返鄉投票涉賄 二審獲判緩刑
澎湖一間酒店高姓集團財務長涉在縣長選舉時，為求讓支持縣長和議員候選人當選，自發補助員工配偶買機票返鄉投票。
台灣高等法院高雄分院今天指出，高男犯後於偵查中即已坦承犯行，應已知所悔悟。考量其期約賄賂對象僅1人，且沒有其他證據證明其與候選人間有聯絡或複雜連結，犯罪案情仍屬輕微，應無再犯之虞，據此宣告緩刑5年，並須向公庫支付新台幣50萬元，另須提供90小時義務勞務、接受3場次法治教育，其餘上訴駁回。
判決指出，擔任澎湖百世多麗酒店集團財務長的高欽龍在民國111年11月間澎湖縣長、民代選舉期間，為求讓不知情的澎湖縣長候選人陳光復、馬公市長候選人洪長青、澎湖縣議員第1選區候選人藍凱元能順利當選，便與酒店中餐部鐘姓行政總廚共謀，由高男補助鐘男配偶來回機票，讓鐘妻從台北返回澎湖投票，檢警調獲報後循線查獲。
【客文版】
五月節連假 新北市有交通管制
今年五月節對初8尞到10號，新北警方預計會出現車潮，風景區乜會出現人潮，規劃吔交通管制，另外，「淡水巖清水祖師爺遶境」會辦在10號到11號，警方建議多利用大眾運輸。
新北市政府警察局交通警察大隊今晡日發布新聞稿指出，初8半夜12點到當晝12點、初9朝晨5點到當晝12點，國道5號交流道下南會封閉管制，愛到宜蘭花蓮台東个旅客，建議改行台62線抑係台2丙接台2線、台9線。
交警隊表示，初9到10號下晝1點到下晝6點，國道5號个蘇澳、羅東、宜蘭撖頭城上北个交流道會有「高乘載管制」。交警隊說明，連假期間台64線、台65線轉國道、106乙線轉石碇交流道、台64線轉台61線乜有管制。
考量「淡水巖清水祖師爺遶境」會有蓋多人，交警隊表示，到時淡水市區會進行大範圍个交通管制，管制區禁止所有車仔入去，公車乜會改道，來去淡水、三芝个車仔，做得改行淡金路。
酒店幹部補助員工个姐仔歸鄉投票 分人判賄絡
澎湖一間酒店个財務長在縣長選舉个時節，為著分自家支持个縣長撖議員候選人當選，自家補助員工个姐仔買機票歸澎湖投票。
台灣高等法院高雄分院今晡日指出，這姓高个財務長已經在偵查个時節承認犯罪，應該已經悔悟吔。考量佢賄賂个對象淨有1儕，乜無其他證據做得證明撖候選人之間有聯絡抑係其他關係，法官認為這案無算蓋嚴重，應該毋會再犯，所受个刑責做得暫時毋執行，故所宣告緩刑5年，愛納50萬分國家，還愛提供90點鐘个義務勞動、接受3場法治教育，其他上訴駁回。
判決指出，澎湖百世多麗酒店集團个財務長高欽龍，在民國111年11月，澎湖縣長、民代選舉个期間，為著愛分自家支持个候選人當選，就撖酒店姓鐘个行政總廚共謀，由高欽龍補助鐘先生个姊仔歸澎湖个機票，分佢做得歸澎湖投票，檢警單位接著情報以後循線查獲。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
