【華文版】
用科技發掘文化底蘊 文化科技創意提案賽獎金180萬
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】嘉義縣文化觀光局、文化科技發展協會主辦「CulTech+1文化科技共創集智創意提案競賽」今天開跑，邀新創團隊投稿競逐總獎金180萬，聚焦透過科技發掘更多文化底蘊。
縣府指出，競賽分為文化場域組及企業應用組，提案團隊可運用沉浸式科技、互動體驗、創意及可行性4大面向，用科技活化歷史建物、周邊商圈。文化場域組以國立故宮博物院南部院區、新港培桂堂、大林萬國戲院、台糖蔗埕文化園區五分車共4場域作為題目，參賽團隊可運用新興技術活絡在地場域，每一場域擇最佳團隊頒發優勝獎金新台幣20萬元。
企業應用組由數十家企業共同出題，聚焦於文化科技創意，鼓勵團隊開發創新應用程式或商業模型，由出題企業選擇最優方案，頒發獎金3至5萬元，並有機會邀請參賽團隊進入企業體系工作或成為合作單位。縣府指出，競賽即起開始徵件，文化場域組截止日為7月15日，企業應用組截止日為9月1日。
大學與地方創生 屏大與日本跨校翻譯合作出版
屏東大學持續5年執行教育部USR地方創生計畫，近期完成與日本弘前大學首次合作翻譯出版的「邁向後地方創生-大學與社區協作的未來」，還有透過學分學程教學實務所編印的「地方創生士-走入在地必備的12堂課」，等2本書籍，今天舉行新書發表會。
屏東大學校長陳永森表示，弘前大學是日本東北地區知名大學，屏東大學從2019年3月與弘前大學簽訂交流協議以來，陸續進行雙邊參訪交流及座談會。陳永森說，「邁向後地方創生-大學與社區協作的未來」是第1本由大學出版的書籍，感謝弘前大學授權，促成此次跨校的翻譯合作，也藉此學習日本經驗，了解大學如何與地方夥伴共創新的作法。
日本台灣交流協會高雄事務所長奧正史表示，很高興以地方創生為主題的書籍能夠以這樣的方式交流並且出版，也期待接下來雙方能夠有更多的合作。
【客文版】
用科技發覺文化底蘊 文化科技創意提案賽獎金180萬個銀
嘉義縣文化觀光局、文化科技發展協會主辦「CulTech+1文化科技共創集智創意提案競賽」今晡日開始，邀請新創團隊投稿競賽總獎金新台票180萬，集中透過科技發覺更加多个文化底蘊。
縣政府指出，競賽分做文化場域組摎企業應用組，提案團隊做得運用沉浸式科技、互動體驗、創意摎可行性4大方向，用科技活化歷史建物、旁脣商圈。文化場域組以國立故宮博物院南部院區、新港培桂堂、大林萬國戲院、台糖蔗埕文化園區五分車總下4隻場域做題目，參賽團隊做得運用新技術活化在地場域，逐隻場域擇最好个團隊頒發優勝獎金新台票20萬個銀。
企業應用組由成十間企業共下出題，集中在文化科技創意，鼓勵團隊開發創新應用程式或者商業模型，由出題企業擇最好个方案，頒發獎金3到5萬個銀，還有機會邀請參賽團隊入到企業體系做事或者變做合作單位。縣政府指出，競賽這下起勢徵件，文化場域組截止日係7月15，企業應用組截止日係9月初1。
大學摎地方創生 屏東大學摎日本跨學校翻譯合作出版
屏東大學持續5年執行教育部USR地方創生計畫，這站仔完成摎日本弘前大學第一擺合作翻譯出版个「邁向後地方創生-大學摎社區協作个未來」，還有透過學分學程教學實務所編印个「地方創生士-行入在地愛準備个12堂課」，這2本書籍，今晡日舉辦新書發表會。
屏東大學校長陳永森表示，弘前大學係日本東北地區知名个大學，屏東大學從2019年3月摎弘前大學簽交流協議以來，連連續續進入雙邊參訪交流摎座談會。陳永森表示，「邁向後地方創生-大學摎社區協作个未來」係第1本由大學出版个書籍，承蒙弘前大學授權，促成這擺跨學校个翻譯合作，也借等這擺學習日本經驗，了解大學仰般摎地方朋友共下个創新做法。
日本台灣交流協會高雄事務所長奧正史表示，當歡喜以地方創生做主題个書做得用恁樣个方式交流還過出版，也期待續下來雙方做得有更加多个合作。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
