【華文版】
芎林木材堆置場火警7天未滅 竹縣消防持續搶救
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】新竹縣芎林鄉新鳳村倒別牛14-1號旁廢棄木頭堆置場17日晚間起火，竹縣消防人員出動滅火，一度控制火勢，但由於木材堆置數量多，持續悶燒、造成復燃，火勢至今未滅，新竹縣、市多個區域都能聞到燒焦味。
竹縣消防局人員表示，現場能停放消防車空間有限，必須輪流進場拉水線灌救，影響滅火效率。原預定今天上午將以直升機空中拋水彈搶救，但因天候不佳，將延後至放晴再執行。
竹縣府消防局說明，今天共出動消防水庫車6台、消防人員31人、義消2人、怪手6台及民間水車8台，從南、北兩側出水線並配合快手開挖，並利用地形進行掩埋填土，全力加速滅火。
台南國際龍舟賽6/6登場 黃偉哲盼順利完賽
2024台南國際龍舟錦標賽將於6月6日在台南運河登場，台南市長黃偉哲今天在安平開台天后宮為龍舟開光點睛，以迎接為期5天的2024台南國際龍舟錦標賽。
黃偉哲表示，龍舟比賽有歷史典故、也具文化意義，台南龍舟賽已傳承多年，今年適逢「台南400」，他祈求天上聖母神威顯現，賽事平安，國泰民安，風調雨順。
台南市政府表示，往年台南國際龍舟錦標賽前，大小龍舟先擺在安平開台天后宮廟埕1週淨化除穢，12艘龍舟昨晚已完成「淨油除穢科儀」，今年報名參賽共計有97隊、2212名選手。
6月6日龍舟錦標賽開幕當天，規劃火舞表演，活動會場更安排美食、農特產、文創等攤位、及藝文表演、體驗活動區等，邀民眾同樂。
【客文版】
芎林木材堆置場火警7日都無滅忒 竹縣消防持續搶救
新竹縣芎林鄉新鳳村倒別牛14-1號旁脣个廢棄木材堆置場17號暗晡頭起火，新竹縣消防人員出動滅火，一度控制了火勢，毋過因為木材堆置个數量忒多，持續翕等、造成過一擺燒起來，火勢到今都還吂滅忒，新竹縣還有新竹市多個區域都有法度鼻著臭火?个味道。
竹縣消防局人員表示，現場做得放消防車个空間有限，必須愛輪流進場拉水線灌救，影響著滅火个效率。原旦預估今晡日朝晨頭用直升機空中拋水彈來搶救，毋過因為天時無好，故所愛延後到放晴正有法度來執行。
新竹縣政府消防局今晡日表示，今晡日總共出動了消防水庫車6台、消防人員31位、義消2位、怪手6台還有民間水車8台，對南、北兩側出水線還有配合怪手來開挖，並利用地形來進行掩埋填土，全力加速來滅火。
台南國際龍船賽6月6號登場 黃偉哲希望做得順利完賽
2024台南國際划龍船錦標賽在6月6號在台南个運河登場，台南市長黃偉哲今晡日在安平開台天后宮為龍船開光點睛，來迎接為期5日个2024台南國際龍船錦標賽。
黃偉哲表示，龍船比賽係有歷史典故、乜有文化意義，台南个龍船賽也傳承多年，今年堵著「台南400年」，佢祈求天上聖母做得神威顯現，分賽事平安，國泰民安，風調雨順。
台南市政府也表示，往年个台南國際龍船錦標賽前，大龍船、細龍船會先放在安平開台天后宮前廟坪1禮拜來淨化，除忒無好个東西，12艘龍舟昨暗晡既經完成了「淨油除穢科儀」，今年報名參賽總共有97隊、2212位个選手。
6月6號龍船錦標賽開幕該日，會規劃火舞表演，活動會場還會安排美食、農特產、文創等攤位摎藝文表演、體驗活動區等，邀請大家共下來尞。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
