【華文版】
義大利那不勒斯活火山群一連150起地震 居民憂活火山全面噴發
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】義大利有關單位今天表示，昨晚義大利南部城市那不勒斯（Naples）不遠處的坎皮佛萊格瑞（Campi Flegrei）火山口，從昨晚7時51分至今晨12時31分之間出現規模4.4的大地震，義大利國家地球物理與火山學研究中心（INGV）表示，這一連串的強震規模也是該地40年來，威力最強的群震，所幸目前沒有傳出重大災損，卻已讓居民心驚膽戰。
法新社報導，義大利國家地球物理與火山學研究中心（INGV）觀測，其中一起規模4.4地震發生在晚間8時過後，震源深度僅2.5公里，所以才會讓當地民眾這麼有感。
INGV表示會持續監測火山口狀況，且「不能排除會有更多能量相當的地震活動」。
這次義大利坎皮佛萊格瑞其實在4萬年前就發生過一場影響地球氣候的噴發事件，近年火山再次活躍也讓當地居民和科學家心頭一大隱憂，也十分擔心這座火山會發生全面噴發的情形。
氣象署發布全台灣10縣市大雨特報
氣象署今天下午發布大雨特報，雙北等10縣市有局部大雨發生；今天截至下午3時許，累積雨量以新北市坪林區123毫米最多。
大雨地區包含台北市山區、新北市山區、南投縣山區、雲林縣山區、嘉義縣山區、台南市山區、高雄市山區、屏東縣、恆春半島、宜蘭縣、台東縣、蘭嶼綠島。
根據氣象署網站，今天截至下午3時許，累積雨量以新北市坪林區123毫米最多，宜蘭縣頭城鎮鶯子嶺114毫米等。
【客文版】
義大利那不勒斯活火山群昨暗晡發生150擺个大地動 分當地鄉親當愁活火山會爆發
義大利有關單位今晡日表示，昨暗晡義大利南部个城市那不勒斯（Naples）个一隻活火山坎皮佛萊格瑞（Campi Flegrei）火山口，從昨暗晡7點51分到今晡日當晝12點31分之間，連續出現規模4.4个大地動。
義大利國家地球物理摎火山學研究中心（INGV）表示，這隻連續強烈大地動个規模係那不勒斯當地40年以來，發生最強烈个連續大地動，好在目前無傳出來重大个災害，毋過這隻大地動乜分當地个鄉親當愁。
根據法新社个報導，義大利國家地球物理摎火山學个研究中心（INGV）觀測，這隻連續大地動，有一擺係規模4.4个大地動，發生在昨暗晡8點過後，這隻深度淨2.5公里定定，所以正會分當地个鄉親恁有感覺。
INGV表示，會持續監測火山口个狀況，還預測可能會過發生能量4.4規模恁大个大地動活動。
其實義大利坎皮佛萊格瑞，在4萬年前就發生過一擺影響地球天時大爆發个事件，所以這幾年當地火山過活動个情形，乜分當地鄉親摎科學家當愁，驚講這座火山會過發生4萬年前全面爆發个情形。
氣象署發布全台灣10隻縣市落大水特報
氣象署今晡日下晝發布落大水特報，新北市山項摎台北市山項、南投縣山項、雲林縣山項、嘉義縣山項、台南市山項、高雄市山項、屏東縣、恆春半島、宜蘭縣、台東縣、紅頭島、火燒島會落大水，到了今晡日下晝3點零，這10隻縣市發布落大水个所在，累積个落大水雨量，係以新北市坪林區个123毫米最多，請這10隻發布落大水所在个鄉親出外愛好先兜。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
