【華文版】
歐盟調查：LGBTQ受歧視略有改善 卻遭遇更多暴力
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】歐盟基本權利機構發現，在愈來愈多LGBTQ人士覺得可以公開性傾向的同時，他們面對的歧視問題仍很嚴重，且比以前遭遇「更多暴力、騷擾和霸凌」。
歐洲聯盟基本權利機構（FRA）今天公布的調查結果，歐洲LGBTQ群體（同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒）受到歧視的情況有改善，但暴力和騷擾在過去數年間達到「新高」。
歐盟基本權利機構在歐盟27個成員國、阿爾巴尼亞、北馬其頓和塞爾維亞訪問超過10萬名LGBTQ人士，是同類最大規模的調查之一。
在這次調查中，超過1/2的LGBTQ人士遭受出於仇恨的騷擾，比2019年的1/3還多。校園霸凌的情況也激增，超過2/3的受訪者聲稱曾遭霸凌，比2019年的1/2顯著增加。
印度與伊朗簽港口使用合約 美警告制裁風險
印度駐伊朗大使館昨天宣布，印度全球港口公司（India Ports Global Ltd.）與伊朗港口與海事組織（Ports and Maritime Organisation）簽署了合約，印度港口部長索諾渥（Sarbananda Sonowal）在場見證，以因應中國在巴基斯坦租用港口所帶來的威脅。
美國上個月才剛宣布對伊朗軍用無人機計畫祭出大範圍制裁，以懲罰伊朗對以色列進行無人機攻擊，一些印度廠商也被列入制裁名單。
美國國務院發言人巴特爾（Vedant Patel）13日在記者會上表示，印度自己的外交政策目標就由印度自己說明。但他提醒，美國對伊朗的制裁仍然有效，有意與伊朗進行商業交易者，必須注意被制裁的風險。
有觀察人士認為，印度與美國雖為「戰略夥伴」，且同為「四方安全對話」（Quad）機制的一員，但兩國只是一個抗中組合，除此之外的許多政治理念與國家利益並不完全一致，長久下來美印恐將漸行漸遠。
【客文版】
歐洲聯盟調查：LGBTQ受著歧視小可有改善 毋過還係堵著更加多暴力事件
歐盟基本權利機構發現，在緊來緊多LGBTQ人士試著做得公開性向个時節，佢兜面對著个歧視問題還係當傷重，也比頭過堵著還較多个暴力、騷擾摎霸凌事件。
歐洲聯盟基本權利機構（FRA）今晡日公布个調查結果，歐洲LGBTQ群體（同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒）受著歧視个情況有改善，毋過暴力摎騷擾在過去幾下年到「新高」點。
FRA在歐洲聯盟27隻成員國、阿爾巴尼亞、北馬其頓摎塞爾維亞訪問超過10萬儕LGBTQ人士，係共樣性質當中最大規模个調查之一。
在這擺个調查當中，超過二股一个LGBTQ人士受著有怨仇个騷擾，比2019年三股一還較多。學校霸凌个情況也一下增加當多，超過三股二个受訪者都表示識受著霸凌，比2019年二股一有顯明增加。
印度摎伊朗簽港口使用合約 米國警告有制裁風險
印度駐伊朗大使館昨晡日宣布，印度全球港口公司（India Ports Global Ltd.）還有伊朗港口摎海事組織（Ports and Maritime Organisation）簽署合約，印度港口部長索諾渥（Sarbananda Sonowal）在現場見證，因應中國在巴基斯坦租用港口帶來个威脅。
米國上個月正堵堵宣布對伊朗軍用無人機計畫提出大範圍制裁，來懲罰伊朗對以色列進行無人機攻擊，一兜印度廠商也到制裁个名單裡肚。
米國國務院發言人巴特爾（Vedant Patel）５月13在記者會上表示，印度自家个外交政策目標斯由印度自家來說明。毋過佢提醒，米國對伊朗个制裁還係有效，有按算摎伊朗進行商業交易，定著愛注意有制裁个風險。
有觀察人士認為，印度摎米國雖然係「戰略夥伴」，也共樣係「四方安全對話」裡背个成員國，毋過兩國斯係共樣對抗中國个組合，其他當多政治理念摎國家利益無做盡共樣，長久下來米國摎印度可能方向會緊來緊行無共路。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
