【生活中心/綜合報導】不只台人愛日本文化,日本也為台灣魅力深深著迷!由台、日共同主辦的「TAIWAN PLUS 2024 京都新宝島」於在京都圓滿落幕,吸引超過5萬8千人共襄盛舉,是日本一年一度最盛大的台灣文化祭。為期兩天的盛典吸引超過百個品牌、商家齊聚一堂,用實際行動深化台日友好,激盪台日文化新能量。

甫獲「果醬界奧斯卡獎」英國果醬世界大賞的「柯亞果醬」在午後即完售,售出超過100公斤的果醬;參與第2屆浪漫台三線藝術季的「或者生活」,特別推出「擂茶+柿餅」的客家組合,現場大排長龍,售出出千份商品;還有新竹牛肉炊粉、福緣花生醬在第一天就銷售一空;洪瑞珍三明治與連珍則表示,今年銷售額較往年活動成長一成。別出心裁的攤商們紛紛交出漂亮的銷售成績單。

柯亞果醬完售。文化總會提供
果醬女王柯亞將這款以台灣茂谷柑、日本蜜柑做成的「蜜柑友達」果醬送給橘高校吹奏樂部,象徵台日友好。文化總會提供
或者生活帶來客家組合:日式擂茶+柿餅。文化總會提供
客家歌手謝宇威。曾獲台灣第15屆金曲獎最佳客語演唱人,為台灣重要客家新音樂創作人之一。製作主持十年的客家音樂節目,多次入圍金鐘獎。現為台灣客家新音樂創作協會理事長、中華音樂人交流協會理事及威德文化負責人。翻攝自活動官網

「這座城市有自己一套京都節奏,這兩天被注入喧鬧趣味的台灣熱情,這樣的熱情是彼此擾動,讓彼此更認識,更情投意合。」柯亞於臉書粉絲專頁分享參與感想。他也將獲得2024世界大賽金獎的蜜柑友達果醬送給京都橘高校吹奏樂部,象徵台日友好最棒的呈現。

「獲得很多。」或者生活的總監王詩鈺表示,很高興可以帶著客家文化與新竹好物前來日本,她發現京都民眾對於工藝、文化與書籍非常感興趣,或者的第一個文化據點便是「或者書店」,座落在竹北高鐵特區的新瓦屋客家文化園區內,有獨立書店、生活選品和蔬食餐飲。王詩鈺認為,透過介紹商品,也可以向日本民眾交流兩地的文化。

不只攤商,一同出差的神明媽祖娘娘、虎爺也非常忙碌,擲筊、求錢水的排隊人潮絡繹不絕,日本民眾輪流向媽祖娘娘祈願、講心事,活動兩天一共發出超過1500個護身符。新港奉天宮與京都妙心寺於近百年前結緣,妙心寺則竹秀南老大師也特別來到現場,向新港媽打招呼、誦經。

統計兩天活動與周邊現場,約有5.8萬人次共襄盛舉 。文化總會提供

文總與連江縣政府共同舉辦的馬祖國際藝術島也特別推出互動式攤位,以藝術裝置《打開》、馬祖的海洋為背影,邀請民眾前來免費合影,讓日本民眾「一秒到馬祖」,並為明年即將展開第三屆活動暖身。

國發會邀請的地方創生攤位基隆星濱山工作室老闆林書豪表示,不少京都民眾對於基隆漁業文化很感興趣,這次帶來漁網燈詢問度很高,更有企業進一步詢問合作意願。屏東八塗文創帶來的「檳榔子染」染出色系多為大地色系,商品也很受日人歡迎,老闆王一帆表示,其實檳榔子染的技術緣自日本,透過這次市集希望能把他們的商品介紹給更多日本朋友。

全台最大原住民品牌LiMA表示,這次帶來的食品類商品如洛神蜜餞、雪花餅、芒果乾、調味料等通通銷售完畢,構樹皮製成的耳環、皮革商品也吸引許多人詢問。LiMA今年也首度帶來部落旅遊的遊程介紹,期盼透過面對面交流,可以讓日本人看見原住民的文化與故事,進一步吸引他們來台旅遊。

此外,活動邀請台灣各個語言中代表性的音樂人參與演出,包括重量級金曲歌王謝宇威、台灣國寶級民謠大師陳明章、PiA 吳蓓雅、台灣金曲歌王陳建年領銜的南王部落普悠瑪音樂家族等。陳明章與南王部落普悠瑪音樂家族將分別與日本Style KYOTO管弦樂團、指揮家Kimbo ISHII合作共演, 在台灣流行音樂、台語(河洛語)、客語、原民及日語歌謠的旋律中,帶給「京都新宝島」島民們一場深層豐富的音樂盛典。

馬祖國際藝術島攤位。文化總會提供
馬祖國際藝術島攤位。文化總會提供
謝長廷代表巡禮國發會攤位,欣賞漁網燈。文化總會提供
謝長廷代表與妙心寺則竹秀南老大師握手致意。文化總會提供
LiMA攤位。文化總會提供
LiMA攤位。文化總會提供
東京奧運會徽設計師野老朝雄3度參與TAIWAN PLUS。文化總會提供

看更多《客新聞》https://feed.hakkanews.tw/

醬的故事1/果醬女王為了南庄橙重披戰袍 勇奪日本大獎

【蕭秀琴/特約報導】最早把臺灣果醬帶到世界舞台的果醬女王柯亞,睽違多時也就是武漢肺炎(Covid-19)疫情蔓…