【華文版】
新竹海陸客語流失嚴重成危機 竹縣將加強推動客家政策
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新竹縣為台灣唯一以海陸腔客語為主要客語通行語言的縣市，但近年因竹科外來人口大量移入不斷稀釋，新竹縣客家人口比例已逐年降低，跌至7成以下，使得社會日常語言幾乎已全數轉為國語，新竹縣長楊文科表示，客家人有句耳熟能詳的諺語「寧賣祖宗田，不忘祖宗言；寧賣祖宗坑，不忘祖宗聲」，若語言消逝就代表族群、文化即將滅亡，但可惜現在許多年輕客家人已經不再習慣和下一代講客家話。
新竹縣祭出客語認證獎勵金，將獎金最高提升至1萬元，比其他縣市都要高，通過初級者可獲1800元獎勵金、中級獎勵金2800元、中高級獎勵金3800元，聽過高級就能獲1萬元，同時要求公務人員考取客語認證，營造客語環境。
不過除了認證，語言傳承必須仰賴環境，因此也鼓勵民眾在家講客語。新竹縣今年即有4戶榮獲模範客語家庭，還有8戶也獲列客家委員會客語家庭表揚名單。新竹縣去年也成立客語薪傳師協會，透過薪傳師到機關、學校、社區開班教授客語、戲劇和傳統歌謠等，希望透過政府部門和民間團體合作，挽救客語滅絕局面。
楊文科提到，客語不僅代表語言傳承，更乘載文化傳承重要一環，新竹縣除了是海陸腔客語首都，八音團、傳統山歌、三腳採茶戲、棚頭、客家方口獅等民俗技藝，以及義民信仰、客家伙房屋建築、文學作品、歷史人物等，都需要被保存下去。
【客文版】
新竹海陸客語流失傷重變危機 新竹縣將加強推廣客家政策
新竹縣係台灣唯一用海陸腔客語為主要客語通行語言个縣市，毋過這恁多年因為新竹科學園區外來人口大量徙入不斷透鮮，新竹縣客家人口比例已經逐年降低，跌到7成以下，社會日常生活語言大體都變做華語，新竹縣長楊文科表示，客家人有一句大家都知个老古人言「寧賣祖宗田，不忘祖宗言；寧賣祖宗坑，不忘祖宗聲」，假使語言滅忒就代表族群、文化會滅忒，毋過打爽个係這下當多後生客家人都毋慣勢摎下一代講客。
新竹縣規劃客語認證獎勵金，將獎金最高提高到1萬個銀，比其他縣市都還較高，通過初級个人做得得著1800個銀獎勵金、中級獎勵金2800個銀、中高級獎勵金3800個銀，聽過高級就做得得著1萬元，同時要求公務人員考著客語認證，營造客語環境。
毋過除了認證，語言傳承定著愛有環境，所以也鼓勵鄉親在屋下講客。新竹縣今年就有4戶家庭得著模範客語家庭，還有8戶也在客家委員會客語家庭表揚个名單。新竹縣舊年也成立客語薪傳師協會，透過薪傳師到機關、學校、社區開班教客語、戲劇摎傳統歌謠這兜，希望透過政府部門摎民間團體合作，來救轉客語會滅忒个情勢。
楊文科表示，客語毋單淨代表語言傳承，更加㧡起傳承文化當重要个一部分，新竹縣除了係海陸腔客語城市，八音團、傳統山歌、三腳採茶戲、棚頭、客家方口獅這兜民俗技藝，還有義民信仰、客家伙房屋建築、文學作品、歷史人物這兜，都需要保存下去。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
