【華文版】
立院初審 電子文件及簽章法律效力等同實體
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】為增進電子簽章普及運用，立法院交通委員會今天初審通過電子簽章法修正草案，明定電子文件及電子簽章功能上等同實體文件及簽章，以確認電子簽章的法律效益，全案經過委員會逐條討論，不需送朝野協商。
初審條文明定，數位簽章為電子簽章的一種類型，使電子簽章與數位簽章關係明確化，而電子文件及電子簽章，符合規定者，在功能上等同於實體文件及簽章，不得僅因其電子形式而否認其法律效力。初審條文明定，經政府許可具備憑證機構所簽發憑證的數位簽章，具有「推定」為親自簽名或蓋章的效力。
數位部表示，隨著全球數位轉型趨勢，民眾對電子文件、電子簽章等數位化解決方案的需求大增，為因應數位經濟和數位服務的快速發展，本次修法將有助於社會大眾依應用需求，選用不同法律效力強度的電子簽章，充分發揮提升效率、減少成本、確保交易安全及減少環境負擔等優勢。
紐時：中國遭美國拉攏盟友圍困 但幾乎無法還擊
美日菲律賓日前首次舉行峰會，表示會推動三邊國防合作，對中國在南海的危險行為表達嚴重關切。紐約時報報導，中國面對美國與盟友的遏制、包圍和打壓下，除了嚴辭譴責及加強海上巡邏外，幾乎無法還擊。
美國總統拜登表示，「美國對日本及對菲律賓的防禦承諾如鋼鐵般堅定」，又指任何在南海對菲律賓機艦或武裝部隊的攻擊，都將觸發啟用共同防禦條約。
紐約時報15日報導，此次的美日菲峰會的基礎，是2023年美日韓領導人在馬里蘭州大衛營（Camp David）達成的防務協議，以及2023年公布的美英澳合作開發、部署核動力攻擊潛艇的計畫。
對中國而言，美國的行動無異於冷戰的翻版，使中國受困於美國及其盟友和夥伴。從日本到菲律賓沿著中國東海岸延伸，又沿著中國與印度有爭議的喜馬拉雅邊界，甚至穿過太平洋，一直延伸到一連串具戰略意義的島國，而中國就在這個包圍圈中。
新加坡國立大學政治學助理教授莊嘉穎表示，中國意識到讓摩擦升級存在實際風險，所以肯定更加謹慎，並表現出溝通的意願，但目前沒有看到任何實質性妥協。
【客文版】
立法院初審通過 電子文件个法律效力撖紙本共樣
為著增加電子簽章个普及運用，立法院交通委員會今晡日初審通過電子簽章法修正草案，訂清楚電子文件撖電子簽章个功能，撖紙本文件共樣，來確認電子簽章个法律效益，全案經過委員會逐條討論，毋需要再送朝野協商。
初審條文明定，數位簽章係電子簽章个一種，分電子簽章撖數位簽章个關係過較確定，還過電子文件撖電子簽章，符合規定个，厥功能撖紙本文件簽章共樣，做毋得因為係電子个就否認厥法律效力。初審條文明定，經過政府許可，有憑證單位來發个數位簽章，就算有效。
數位部表示，因應全球數位轉型，鄉親對電子文件、電子簽章這兜數位化个需求增加，為著因應數位經濟撖數位服務个發展，這擺修法做得因應社會个需求，選擇不同法律效力強度个電子簽章，更加減少成本、確認交易安全，還有減少環境負擔這兜好處。
紐約時報報導：中國分米國个盟友包圍 這下無麼个機會還手
米國日本菲律賓最近頭一擺舉行峰會，表示會推動三邊國防合作，譴責中國在南海个危險行為，紐約時報報導，中國面對米國撖盟友个壓制、包圍底下，除了嚴重譴責還有加強海上巡邏以外，其他方面都無麼个機會還手吔。
米國總統拜登表示，「米國對日本、菲律賓个防禦承諾，就像鋼鐵共樣堅定」，又表示任何在南海對菲律賓个攻擊，都會動著共同防禦條約。
紐約時報15號報導，這擺峰會个基礎，係2023年米國日本韓國領導人在馬里蘭州大衛營達成个防務協議，還有2023年公布个米英澳合作開發、部署个潛水艦計畫。
對中國來講，米國个行動就像先前个冷戰，聯合盟友撖中國跼起來，對日本到菲律賓，又沿等中國撖印度有爭議个喜馬拉雅邊界，甚至越過太平洋，形成歸串有戰略意義个島國。
新加坡國立大學政治學助理教授莊嘉穎表示，中國意識著衝突升級確實有風險，所以肯定會過加細義，表現出溝通个意願，但係目前還吂看著中國有任何其他个動作。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
