【華文版】
天氣少雨數量達高峰 東勢林場螢火蟲大爆發
【江芮敏／苗栗市四縣腔】台中東勢林場螢火蟲季活動登場，東勢林場指出，每年4月螢火蟲季，只要天氣許可，都可觀賞到螢火蟲，而最近天氣少雨，螢火蟲數量進入高峰期，民眾可欣賞壯觀美景。
台中東勢林場屬彰化縣農會所有，位在台中市東勢區東北方的大安溪畔，海拔500至700公尺，平均溫度在20至25度間，氣候宜人，林場內有春櫻、夏油桐、秋楓、冬梅等不同種類花卉，也有螢火蟲、獨角仙、鍬形蟲等昆蟲。
東勢林場場長楊宏文說，林場針對螢火蟲等昆蟲棲地進行保育，讓水質及環境指標回復到適合螢火蟲生長環境，根據學者專家調查，東勢林場有9種螢火蟲，林場在4月舉辦螢火蟲季活動。預計本週進入螢火蟲大爆發期，1天可欣賞到20萬隻螢火蟲，民眾傍晚來到東勢林場，會有專業導覽人員帶領民眾欣賞螢火蟲。
旅遊業人才荒 台師大與雄獅合作海外實習
旅遊業人才競爭激烈，台灣師範大學今天宣布與雄獅集團合作「哈伯造星」計畫，每年遴選8到12名學生到海外實習，起薪新台幣4萬到4.5萬元，第一階段預計前往日本、中國、泰國。
台師大和雄獅集團今天正式簽約並舉辦說明會，吸引上百名跨校學生到場。主辦單位指出，目前已有來自35所大學、約700名學生有興趣報名。被問及參與計畫的學生是否會被「綁約」，計畫主持人、台師大運動休閒與餐旅管理研究所教授王國欽表示，依照學生的狀況，會與雄獅簽2到3年的合約，在海外實習時就會能成為正式員工。不過學校也會站在學生角度考量，計畫設計須先參與國內培訓，對企業有一定瞭解後，再決定要不要正式簽約。
王國欽說，畢竟學生20幾歲出頭，首次求職簽約一定要審慎評估，也會建議將合約拿回家給父母、家長看一下，尋求家庭的支持。王國欽表示，今年8月就會遴選出第一批學生，預計前往日本東京、沖繩、中國上海、泰國曼谷等地海外實習。他並說，海外實習畢竟成本較高、相對複雜，對學生、對企業來說都存在一定風險，很感謝有大器的企業願意提供機會。
【客文版】
天時好雨量較少 東勢林場火焰蟲當多
台中東勢林場火焰蟲季活動登場，東勢林場指出，逐年4月火焰蟲季，淨愛天時好，就做得看著火焰蟲，這站仔無落恁多雨，火焰蟲數量入到高峰期，民眾做得看著當多火焰蟲个景色。
台中東勢林場係彰化縣農會个，在台中市東勢區東北方个大安溪附近，高度500到700公尺，平均溫度在20到25度之間，天時當好，林場裡背春季會有櫻花、熱天有油桐花、秋季有楓葉、寒天有梅花恁多種花，也有火焰蟲、雞油蛄、剪刀鉸這兜昆蟲。
東勢林場場長楊宏文講，林場針對火焰蟲這兜昆蟲个地方進行保育，分水質還有環境指標回復到適合火焰蟲生活个環境，根據學者專家調查，東勢林場有9種火焰蟲，林場在4月舉辦火焰蟲季活動。按算這禮拜會入到火焰蟲个高峰期，1日做得欣賞著20萬隻火焰蟲，鄉親臨暗个時節到東勢林場，會有專業个導覽人員帶大家欣賞火焰蟲。
旅遊業欠人 台師大同雄獅合作海外實習
旅遊業人才競爭激烈，台灣師範大學今晡日宣布同雄獅集團合作「哈伯造星」計畫，逐年選8到12儕學生仔到海外實習，月給新台票4萬到4.5萬個銀，第一階段按算去到日本、中國、泰國。
台師大摎雄獅集團今晡日正式簽約還過舉辦說明會，餳了百過儕跨學校个學生仔去到現場。主辦單位指出，目前已經有來自35間大學、大約700儕學生仔有興趣報名。分人問著參與計畫个學生仔係毋係會分「合約䌈等」，計畫主持人、台師大運動休閒同餐旅管理研究所教授王國欽表示，照學生仔个狀況，會同雄獅簽2到3年个合約，在海外實習个時節就會成為正式員工。毋過學校也會企在學生仔个角度來想，計畫設計定著愛先參與國內培訓，對企業有瞭解以後，再決定愛正式簽約無。
王國欽講，學生20零歲定定，第一擺尋頭路簽約一定愛好好評估，也會建議同合約拿轉去分爺哀看一下，得著屋下个支持。王國欽表示，今年8月就會選出第一批學生仔，按算去日本東京、Okinawa(沖繩)、中國上海、泰國曼谷這兜地方海外實習。佢講，海外實習成本較高、相對會較複雜，對學生仔還有企業來講都有一定个風險，當感謝恁大方个企業願意提供機會。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
