【華文版】
吳德榮：今明兩天暖如夏天 4／15鋒面接近
【王于郡／南投四縣腔】中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天（12日）表示，今、明（13日）兩天各地晴時多雲，白天偏熱、早晚涼，部分山區午後及東半部、偶有零星少量降雨的機率；金馬及西半部易起霧，應留意即時訊息。
吳德榮指出，最新模式模擬顯示，14日至15日各地晴朗穩定，天氣更熱，局部地區最高氣溫達攝氏36度以上，要防曬、防中暑。
吳德榮說，15日、16日鋒面接近，大氣趨不穩定，北台灣午後有局部短暫陣雨的機率。
17、18日鋒面掠過，其結構鬆散、影響小，但大氣不穩定，偶有局部短暫陣雨發生的機率，以午後機率較高，冷空氣很弱、天氣仍偏熱。（中央社）
觀光署與聖蓋博市攜手 台灣燈會花燈美國看得到
交通部觀光署今天與美國加州聖蓋博市簽訂合作意向書，從2025年起致贈台灣燈會的花燈到美國展出，宣傳台灣觀光也促進台美交流。
聖蓋博市現任市長吳程遠是台灣背景的第一代華人移民。在香港出生，台灣求學成長，定居聖蓋博已經23年。
吳程遠今天接待觀光署副署長林信任，與觀光署駐洛杉磯辦事處主任林宜錚簽下「觀光交流合作及致贈元宵節花燈意向書」。
林信任在2008年到2015年曾派駐洛杉磯，曾在道奇球場舉辦台灣燈節活動，這次與聖蓋博市簽下5年加5年的合作意向書，期待宣傳台灣觀光，也促進台美更深度的交流。
林信任此行也到邁阿密參加郵輪展，他表示透過郵輪展的機會，發現越來越多人對台灣旅遊有興趣，美國5大航商都有興趣停靠台灣或以台灣為母港，後續將安排郵輪公司到台灣踩線。
林信任過去派駐美國期間，認識吳程遠，促成了這次台灣燈會與聖蓋博市最長10年合作計畫，每年農曆春節期間把台灣燈會的花燈送到美國展出。（中央社）
【客文版】
吳德榮講：今晡日摎天光日兩日燒暖到像熱天 4月15號鋒面偎近
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今晡日（12號）表示，今晡日、天光日（13號）兩日各地係好天到多雲，日時頭較熱、早晨摎暗晡較涼，部分山區摎東半部當晝過後、會有零星少量落雨个機率；金門馬祖還有西半部較會起濛沙煙，應當愛留意即時訊息。
吳德榮指出，最新模式模擬顯示，14號到15號各地係好天穩定，天時會還較熱，局部地區最高溫會來到36度以上，愛做好防曬、預防熱著。
吳德榮講，15號、16號鋒面偎近，大氣較無穩定，北台灣當晝過後有局部短暫陣雨个機率。
17、18號鋒面通過，鋒面个結構無恁拶、影響較細，毋過大氣無穩定，成時會有局部短暫陣雨發生，當晝過後機率還較高，冷空氣當弱、天時還係會熱。
觀光署摎聖蓋博市合作 台灣燈會花燈會在美國展出
交通部觀光署今晡日摎美國加州聖蓋博市簽訂合作意向書，對2025年起勢送台灣燈會个花燈到美國展出，宣傳台灣觀光也促進台美交流。
聖蓋博市現任市長吳程遠係有台灣背景个第一代華人移民。在香港出世，台灣讀書成長，現下既經在聖蓋博戴了23年。
吳程遠今晡日接待觀光署副署長林信任，摎觀光署駐洛杉磯辦事處主任林宜錚共下簽了「觀光交流合作摎奉送元宵節花燈意向書」。
林信任在2008年到2015年識派駐洛杉磯，識在道奇球場舉辦台灣燈節活動，這擺摎聖蓋博市簽了5年加5年个合作意向書，期待宣傳台灣觀光，也促進台美還較深个交流。
林信任這擺也有去邁阿密參加郵輪展，佢表示透過這郵輪展个機會，發現越來越多人對台灣旅遊有興趣，美國5大航商都有興趣停靠台灣抑係選台灣來做母港，下後會安排郵輪公司到台灣探路。
林信任過去派駐美國期間，認識吳程遠，促成了這擺台灣燈會摎聖蓋博市最長10年合作計畫，逐年舊曆春節期間摎台灣燈會个花燈送到美國展出。
吳程遠表示，本身係在台灣接受教育、成長个美國第一代移民，做得在美國做公職、參與政府決策，感覺著美國个多元毋單淨係人，還有尊重無共背景，這係美國成為一流國家个關鍵。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
