【華文版】
地震來了怎麼辦？醫提醒3點避免受傷
【黃于娟／桃園平鎮四縣腔】花蓮近海今天上午發生規模7.2地震，後續幾天可能持續發生餘震。除蹲低趴低、找到掩護、抓握固定3大祕訣，馬偕紀念醫院急診醫學部災難醫學科主任張國頌提醒，千萬不要自己去擋玻璃等易碎品；此外務必要抓緊柱子穩住自己，避免跌倒造成受傷；並且要趁地震空隙，盡快離開建築物到戶外避難，不要只是在家裡期望房子不會倒。
地震有DCH保命3動作，分別為Drop、蹲低或趴低，Cover、找到掩護、護住頭部，Hold、抓握東西、固定身體。新光醫院急診室護理長高淑美高淑美提醒，地震時民眾切勿四處走動，若在戶外空曠處，要遠離樹木或建築，就地蹲下、保護頭部，並盡量找東西抓握。
高淑美指出，在大力晃蕩中移動，反而可能造成跌倒，若是一般是住家、有較穩固的桌子，可以就近護住頭部，並且要抓住桌腳，以免震動導致桌子位移，要離開建築物也千萬不能搭乘電梯。
花蓮地震影響 北市運動中心傳災損
花蓮近海今天上午發生規模7.2地震，台北市最大震度5弱，搖晃明顯，台北市體育局巡檢各場館後透過新聞稿表示，目前未傳出人員傷亡，但中山、士林、內湖、文山、萬華、中正運動中心有部分天花板掉落、牆面磁磚脫落等狀況；信義運動中心因溢水池滿出，造成機房淹水，現正檢修中，泳池暫停開放。
體育局指出，其餘場館包含青年泳池外牆玻璃破損、台北田徑場電梯故障、台北體育館部分樓層天花板掉落及電梯故障，以及天母體育園區網球場磁磚地坪破裂、籃球場及滾球場夜間照明故障，皆已聯絡廠商查修。
【客文版】
地動來了愛仰結煞？醫生提醒3個點避免受傷
花蓮近海今晡日上晝頭發生了規模7.2个大地動，後背幾日有可能會持續發生餘震。除了愛尋做得跍低、仆較低；尋著一個掩護或者係有法度捉等个位所固定3大祕訣，馬偕紀念醫院急診醫學部災難醫學科主任張國頌提醒大家，千萬毋好自家去擋玻璃等容易碎忒个物品；定著愛捉等楯仔穩住自家，避免來跌倒造成受傷；還愛趁等地動無恁大个時間，遽遽離開建築物到戶外去避難，毋好單淨在屋下期望屋仔毋會橫忒。
地動有DCH保命3個動作，分別係Drop、跍低或者仆低，Cover、尋著掩護、摎頭那護等，Hold、捉等東西、固定身體。新光醫院急診室護理長高淑美提醒大家，地動个時節鄉親千萬毋好滿哪仔行動，係講在戶外斯愛遠離樹木還係建築，就地跍下來、保護頭那，盡量尋著東西有法度捉等。
在大力个搖動中來徙動，顛倒可能會造成跌倒，係講係一般个屋仔、有較穩个桌仔，就做得就近摎頭那護等，還愛捉等桌腳，來避免震動導致桌仔來徙位，係講愛離開建築物也記得千萬做毋得坐電梯。
花蓮地動影響 北市運動中心傳出了災損
花蓮近海今晡日上晝頭發生了規模7.2个大地動，台北市最大个震度係5弱，搖晃十分个明顯，台北市體育局巡查了各個場館過後，透過新聞表示，目前並無傳出人員个傷亡，毋過中山、士林、內湖、文山、萬華、中正運動中心有部分个天棚跌下來、牆面泰魯跌下來等狀況；信義運動中心也因為恁仔水池來淰出來，造成了機房浸水，目前在檢修中，泳池也暫停來開放。
體育局表示，其他場館包含青年个泅泳池外牆个玻璃來破損、台北田徑場个電梯故障、台北體育館部分樓層个天棚跌下來還有電梯故障，還有天母个體育園區網球場个泰魯地坪都破忒、籃球場摎滾球場个夜間照明故障，目前都有聯絡廠商愛來檢查摎修整。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
