【華文版】
客傳會偕中央大學敲定產學合作 藉新媒體培育客家傳播人才
【周碩興／新竹湖口饒平腔】客家公共傳播基金會（客傳會）在去年與國立中央大學客家學院簽署合作意向書（MOU），以建立產學合作共享客家媒材資源為導向，提供實習或就業機會，讓更多青年注入客家主流市場。
昨（20日)）客傳會董事長陳邦畛赴中央大學客家學院與新任院長鍾國允拜會，盼以新媒體傳播、AI科技及客語文章等媒材資源開創新世代客家觀點，契合雙方未來合作並提供學生實習或就業發展，共同致力於客家主流化。
客傳會表示，大多數的學生都認為學客語對未來沒有幫助，以推廣客語角度而言，要讓學生瞭解學客語是有用的，也能創造與眾不同的就業機會塑，同時也奠定客語的專業性凸顯語言重要性。
陳邦畛在未來合作願景提及，提供學生實習機會，讓在校學生可以發揮課堂所學知結合實務經驗，建立一條新的新視野，隨著自媒體得竄起，極力歡迎學生製作客語廣播（Podcast）節目，以客語的方式去談年輕世代時下娛樂話題，陳邦畛進一步說，客家網路媒體已走進現今社群數位化交流平台，藉由網路媒體數位發聲，讓客家推向更多無國界角落，像是「寫客文」、「專欄作家」的文章，都獲得許多讀者喜愛，尤其是寫客文。
寫客文多半是素人筆者投稿，包括客語薪傳師、教職員甚至學生，以精湛的客語漢字書寫文章，將客家語言文字化賦予新的生命，推廣客語文字的書寫能力外，一方面作也可以作為客語朗讀練習的素材。
中央大學客家學院院長鍾國允表示，科技跟隨著社會發展走在前端，數位傳播對客家資訊傳遞是非常重要的媒介，能快速的將資訊傳遞出去外，也期許學生們未來若有機會投入客家界工作時，能學以致用，運用數位科技創造新的客家觀點與視野。
【客文版】
客傳會摎中央大學確定產業摎學校合作 藉由新媒體培育客家傳播人才
客家公共傳播基金會（客傳會）在舊年摎國立中央大學客家學院簽合作契約（MOU），建立產業摎學校合作，共同享用客家媒體資源，提供後生仔實習或者就業機會，分更加多个後生人行入客家个主流市場。
昨晡日客傳會董事長陳邦畛拜訪中央大學客家學院新任院長鍾國允，希望藉等新媒體傳播、AI科技將客語文章這兜媒體題材資源，創造新世代个客家个䀴法，深化雙方未來合作，並提供學生仔實習或者就業个發展，共下煞猛促成以客家為主流个文化。
客傳會表示，大部分个學生仔都認為，學客家話對未來無幫助，用推廣客語个角度來䀴，愛分學生仔瞭解學客家話係有用个，也做得創造摎一般人無共樣个就業機會，同時也打好客語个專業性，表現出語言个重要性。
陳邦畛在未來合作个前景提著，雙方个合作提供學生仔實習機會，分在學校个學生仔做得發揮課堂所學个知識結合實務个經驗，建立新个䀴法，隨等媒體時行起來，當歡迎學生仔製作客語廣播（Podcast）个節目，用客家話个方式談論後生世代時下娛樂話題，陳邦畛進一步說明，客家網路媒體已經行向現下社群數位化交流个平台，藉等網路媒體數位發聲，讓客家向更多無國界个角落，像「寫客語文章」、「專欄作家」个文章，都得著當多讀者个喜歡，尤其係寫客語文章。
寫客語文章大部分毋係新聞媒體个筆者投稿，就係客語薪傳師、教書先生甚至於係學生仔，用湛斗个客話漢字來書寫文章，將客家語言文字化產生新个生命，推廣客語文字寫个能力之外，另外做得做為客語朗讀練習个題材。
中央大學客家學院院長鍾國允表示，科技跈等社會發展行在頭前，數位傳播對客家資訊个傳送係非常重要个傢啦伙，能夠快速个將資訊傳出去之外，也希望學生仔未來假使係有機會投入客家界工作个時節，做得在學校學著个提來用，運用數位科技創造新个客家䀴法摎視野。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
