【華文版】
遊客碰拼板舟拍照觸犯禁忌 蘭嶼鄉民籲尊重傳統
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】春節過後，蘭嶼各部部落飛魚季陸續展開，近日有遊客進入港區和拼板舟合照，甚至有遊客碰拼板舟觸犯禁忌，蘭嶼鄉民呼籲遊客尊重蘭嶼傳統。
日前有20幾名遊客前往東清部落，看到港區內停放拼板舟，於是進入拍照，女遊客還直接碰觸拼板舟，鄉民看了很生氣。
鄉民表示，當時遠遠看到來不及制止，3月進入飛魚祭，一直到6月初，都禁止非男性族人靠近或碰觸拼板舟，尤其是女性，更是連碰都不能碰，避免出海捕魚，帶來不好的事，遊客不知情就算了，連導遊也沒有制止，絲毫不尊重在地文化。
當地縣議員黃碧妹接受訪問表示，蘭嶼拼板舟除了制造困難，也是族人捕捉飛魚的工具，等祭典過後，才會開放觀光，甚至進行海上體驗。除傳統文化不得碰觸外，也是怕船體受損，2年前就有遊客把船槳坐斷讓族人氣憤，「難道互相尊重很難嗎」。
根據台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會出版的「招飛魚季文化」一書，提醒遊客飛魚季期間的禁忌，包括禁止隨意碰觸和乘坐拼板舟、部落灘頭禁止垂釣和浮潛深潛、不要詢問他人出行目的、勿從曬飛魚架下方經過、禁止攜帶橘子前往灘頭、拍攝前事先徵詢同意等。
2月底開始，長達4個月的飛魚季，正好也是蘭嶼觀光旅遊季節，遊客在登島前，對小島要有初步認識，避免無心觸犯當地習俗，讓旅行留下不完美的回憶，遊客最常犯的錯誤是觸摸拼板舟拍照，以及闖入曬飛魚庭院，造成漁夫運氣不佳。（中央社）
台大繁星推薦放榜 10系組出現26缺額創新高
台大今天公告113學年繁星推薦第1至7類學群錄取結果，總計錄取380人，10個系組共出現26個缺額，創歷年新高，台北市芳和實驗中學則是首次有考生錄取台大。（中央社）
【客文版】
遊客摸樹枋船翕相觸犯禁忌 紅頭島鄉親呼籲尊重傳統
春節過後，紅頭島各部部落飛魚季陸續展開，前一駁仔有遊客落到港區摎樹枋船共下翕相，甚至有遊客摸樹枋船觸犯禁忌，紅頭島鄉親呼籲遊客尊重紅頭島傳統。
日前有20零個遊客去到東清部落，看著港區肚放等樹枋船，所以落去翕相，細妹仔遊客還直接亂摸樹枋船，當地鄉親看著試著當閼。
鄉親表示，該量時遠遠看著已經來毋掣阻止，3月進入飛魚祭，一直到6月月初，都禁止毋係細倈人个族人偎兼抑係亂摸樹枋船，尤其係細妹人，還較係連摸都做毋得摸，避免出海打魚仔，帶來毋好个事情，係講遊客毋知當地風俗該就算了，連帶團个導遊乜無阻止，完全無尊重在地文化。
當地縣議員黃碧妹接受訪問表示，紅頭島樹枋船除了製作當困難，乜係族人捉飛魚个工具，等祭典過後，正會開放觀光，甚至進行海上體驗。除了傳統文化做毋得亂摸之外，乜係驚船仔分人摸壞忒，2年前就有遊客摎船?仔坐斷忒分族人閼到胲滿肚飽，「敢講互相尊重當難乜」。
根據台東縣紅頭島天主教文化研究發展協會出版个「招飛魚季文化」這本書，提醒遊客飛魚季期間个禁忌，包含禁止儘採亂摸摎亂坐樹枋船、部落沙埔禁止釣魚仔摎汨水、做毋得問其他人出外打魚仔个目的、做毋得從晒飛魚架仔下頭經過、禁止帶柑仔去沙埔、翕相以前愛先問過摎得著同意正做得翕這兜禁忌。
對2月底起勢，長達4隻月个飛魚季，堵好乜係紅頭島觀光旅遊季節，遊客在去到紅頭島以前，對紅頭島愛有初步認識，避免無好先觸犯當地習俗，分旅行留下毋完美个回憶，遊客最會犯个錯誤係亂摸樹枋船翕相，還過無細義行入晒飛魚个天時坪，造成打魚仔个人運氣毋好。
台大繁星推薦放榜 10隻系組出現26隻缺額創下新高
台大今餔日公告113學年繁星推薦第1到第7類學群个錄取結果，總計錄取380儕，10隻系組一共出現26隻缺額，創下歷年來个新高，其中台北市芳和實驗中學係頭一擺有考生錄取台大。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
