【華文版】
新姜天水堂去留爭議 客委會盼納古蹟：全力支持修繕經費
【廖育辰／雲林二崙詔安腔】新竹縣北埔鄉的「新姜天水堂」，因新姜二房的後代姜逸浩提報文化資產審議，盼納為文化資產保存，其餘三房反對，引發老屋去留的爭議。曾為此案拜訪新竹縣長楊文科，表達支持天水堂妥適保存來推動客家文化傳承的客家委員會主委楊長鎮，昨（6）日也赴新姜天水堂現勘，楊長鎮認為，目前文化資產保存法已有容積移轉的相關規定，期盼新竹縣政府能與客委會攜手，在兼顧客家文化保存及公共利益前提下，在利害關係人權益與推動客家文化保存方面，共創雙贏的局面。姜家二房代表姜逸浩表示，希望在新竹縣政府、中央部門的協助之下，讓天水堂有機會能保留下來。至於經費的問題，可以協調建商用容積移轉的方式解套，但最重要的前提是，天水堂必須要先有文化資產的身分。目前許多企業也對北埔的人文風貌相當關心，並且大力支持，除了政府單位的力量，客委會也會努力結合民間資源，支持將來的營運。楊長鎮提到，若能把新姜天水堂成功保留下來，對於姜家後代而言會是相當好的資產，不僅是維繫上一代與下一代的情感，也是團結姜家與團結北埔在地的重要所在，客委會一定全力支持，且客委會長期支持北埔文化、經濟發展，希望延續、保存客庄在地文化。
【客文版】
新姜天水堂去留問題 客委會期望加入古蹟：全力支持修繕經費
新竹縣北埔鄉个「新姜天水堂」，因為新姜二房个後代姜逸浩提報文化資產審議，希望加入做文化資產保存，另外三房毋肯，引發老屋去留个問題。識替這案拜訪新竹縣長楊文科，表達支持天水堂適當保存來推動客家文化傳承个客家委員會主委楊長鎮，昨日（6號）嘛去新姜天水堂現勘，楊長鎮認為，這下文化資產保存法有容積徙轉个相關規定，期望新竹縣政府會用和客委會合作，在兼顧客家文化保存和公共利益前提之下，在利害關係人權益和推動客家文化保存方面，共創雙贏个局面。姜家二房代表姜逸浩表示，希望在新竹縣政府、中央部門个協助之下，得天水堂有機會會用保留落來。經費个問題，會用協調建商用容積徙轉个方式解決，毋過頭重要个前提係，天水堂定著愛先有文化資產个身分。這下真多企業嘛對北埔个人文風貌相當關心，嘛真大力支持，除了政府單位个力量，客委會嘛會打拚結合民間資源，支持將來个營運。楊長鎮講著，若係會用拁新姜天水堂成功保留落來，對姜家後代來講會係相當好个資產，毋單係維持上一代和下一代个情感，嘛係團結姜家和團結北埔在地个重要所在，客委會一定全力支持，客委會長期支持北埔文化、經濟發展，希望延續、保存客庄在地文化。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
