【華文版】
吐瓦魯選出新總理 新政府稱與台關係穩定
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】南太平洋友邦國家吐瓦魯幾個禮拜以前舉行國會大選，也在今日確定由前檢察總長泰歐（Feleti Teo）擔任新總理，會關係到台灣與吐瓦魯的關係。台灣駐吐瓦魯大使林東亨表示，受邀與全體國會議員還有總理當選人中午一同餐敘，與對方所有人都有交流也得到所有人的保證。」林東亨也表示已經得到新政府保證台灣與吐瓦魯的關係穩定、堅定、也是永久不變的。吐瓦魯是台灣在南太平洋3個邦交國之一，先前大家推測吐瓦魯可能考慮與北京政府建立雙邊關係，觀察人士會注意泰歐是否會重新思考再拋出相關政策的議題。加州州立大學（California State University）太平洋研究（Pacific Studies）助理教授馬利納西奧（Jess Marinaccio）表示，目前還不清楚泰歐對台北或者北京的立場為何，馬利納西奧也指出，國際關係是泰歐新政府優先要處理的事情之一，台灣議題將摎氣候變遷、還有在地覆蓋率不理想的電信問題一樣，會優先排入到討論的議題。
花蓮美崙溪河堤樹木遮行人視線 修剪兼顧狐蝠生態
近日有民眾向花蓮縣議員魏嘉賢反映，美崙溪河堤的樹木生長太過茂密，遮擋行人賞景視線，魏嘉賢日前召集相關人員會勘，希望在專家建議下做妥善處理，以兼顧安全與生態保育。洄瀾風生態公司執行長吳昌鴻表示，在此範圍內有600多棵樹木是狐蝠的食物或棲息利用樹木，由於食物充沛，所以一年四季都可以記錄到狐蝠。在台灣本島只有花蓮市可很容易看到狐蝠，走在美崙溪步道時很可能狐蝠就在頭頂上方。
吳昌鴻提醒民眾，狐蝠展翼可達1公尺，當牠展翅飛出來時不要被嚇到，也不要拿閃燈光燈照射，或拍手及喧嘩，希望大家可以先從觀賞、進而認識牠，讓城市可成為人蝠共存環境。魏嘉賢指出，美崙溪河堤附近的樹木區域是保育類狐蝠棲息地，因此在修剪樹木時必須謹慎行事；過度修剪樹木可能影響生態平衡，同時希望民眾在運動過程中尊重狐蝠生態。
【客文版】
吐瓦魯選出新總理 新政府表摎台灣關係穩定
南太平洋友邦國家吐瓦魯幾下隻禮拜以前舉辦國會大選，也在今晡日確認由前檢察總長泰歐（Feleti Teo）擔任新總理，會影響著台灣摎吐瓦魯个關係。台灣駐吐瓦魯大使林東亨表示，受著邀請摎全體國會議員還有總理當選人當晝共下打鬥敘，摎對方所有人都有交流也得著全部人个保證。」林東亨還表示已經得著新政府保證台灣摎吐瓦魯个關係穩定、堅定、也係永久毋會變个。吐瓦魯係台灣在南太平洋3隻邦交國之一，先前大家揣講吐瓦魯可能考慮摎北京政府建立雙邊關係，觀察人士會注意泰歐敢會重新思考過提出相關政策个議題。加州州立大學（California State University）太平洋研究（Pacific Studies）助理教授馬利納西奧（Jess Marinaccio）表示，目前毋清楚泰歐對台北或者北京个立場係仰般，馬利納西奧也指出，國際關係係泰歐新政府優先愛處理个事情之一，台灣議題摎氣候變遷、還有在地覆蓋率毋理想个電信問題共樣，會優先排入到討論个議題。
花蓮美崙溪河堤樹木遮行人視線 修剪兼顧狐蝠生態
這站仔有鄉親摎花蓮縣議員魏嘉賢反映，美崙溪河堤个樹仔生到昶大頭，會遮著鄉親欣賞光景，魏嘉賢先前召集相關人員會勘，希望在專家建議下做完善處理，來兼顧安全摎生態保育。洄瀾風生態公司執行長吳昌鴻表示，在這隻範圍之內有超過600頭樹仔係狐蝠个食物或者利用樹仔來歇戴，因為食物當多，所以一年四季都做得記錄著狐蝠。在台灣單淨有花蓮市做得容易看著狐蝠，行在美崙溪步道个時節盡有可能狐蝠就在頭那頂。吳昌鴻提醒鄉親，狐蝠打開翼胛做得到1公尺，狐蝠飛出來个時節毋好分佢嚇著，也不要拿手電仔照佢兜，或者拍手摎大喊，希望大家做得先從欣賞、再過來認識佢兜，城市做得變做人摎狐蝠共存个環境。魏嘉賢指出，美崙溪河堤就近个樹仔區域係保育類狐蝠生活所在，所以在修剪樹仔个時節，定著愛當細義；樹木修剪昶過䢍可能影響生態平衡，同時希望鄉親在運動个過程當中尊重狐蝠生態。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
