【華文版】
台裔新秀陳柔恩 代表共和黨角逐眾院矽谷選區席次
【黃盛源/花蓮瑞穗海陸腔】加州初選即將登場,民主黨籍聯邦眾議員肯納競選連任的第17選區,共和黨對手是年僅26歲的台裔女教師陳柔恩。
她1歲隨父母定居加州,受電影「自由之聲」啟發決定參選,盼點亮黑暗之光。陳柔恩出生美國,嬰兒時期曾到台灣生活大約1年,後因父親出任台積電業務部門主管,舉家移居加州至今,由於祖父母和外公外婆都住在台灣,小時候幾乎每年都會回到家鄉,英文之外,她也精通中文和簡單的台語。
觀察美國社會問題,陳柔恩說,許多民眾被生活成本壓垮、社區嚴重犯罪問題,這些議題都是她想努力的目標。被問到與對手在國家政策上的不同,她直言,肯納曾投票反對一項譴責政府開放邊境的決議,但這是美國所面臨到最大的國家安全問題之一。她強調,移民能為美國社會帶來福祉,自己的父母也是移民,但必須是以合法的途徑進入,才能夠在法治基礎上,保護國家的美好和自由。
風鈴木3月迎盛開 新竹縣府公布賞花景點
3月即將是風鈴木盛開的季節,新竹縣政府指出,竹縣的風鈴木近日陸續開花,今天公布賞花景點,包含有新埔詹家黃金風鈴木、巨埔休閒生態農場及峨眉湖步道,目前已開花約4至5成,預計3月初將滿開,邀民眾前往賞景。
縣府表示,峨眉鄉的峨眉湖步道每逢3月風鈴木盛開,民眾可漫步在環湖步道上,欣賞湖畔美景,感受花景環繞的美感,同時鄰近也有柚子園,還可聞到陣陣柚子花的清香,相當能放鬆心情。縣府指出,上述賞花景點均當地民眾栽種且無償提供欣賞,盼民眾前往賞花時要注意保持環境整潔,愛護自然資源,共同維護美麗的景色。
【客文版】
台裔政治新腳士陳柔恩代表共和黨參選眾議院矽谷選區席次
加州初選會到了,民主黨籍聯邦眾議員肯納競選連任个第17選區,共和黨對手係年歲淨26歲个台裔細妹先生陳柔恩。佢1歲个時節跈等爺哀到加州落腳,受著電影「自由之聲」个啟發決定愛來參選,希望做得點亮烏暗之光。
陳柔恩在米國出世,嬰兒仔个時節識到台灣生活大約1年,後來因為阿爸出任台積電業務部門主管,歸屋下大細徙到加州到今,因為阿公阿婆摎姐公姐婆都戴在台灣,細个時節大體逐年都會轉到家鄉,英文之外,佢中文講到盡好也會簡單个學老話。
觀察米國个社會問題,陳柔恩表示,當多鄉親都分生活个成本拖累、社區有傷重个犯罪問題,這兜議題都係佢想愛煞猛个目標。分人問著摎對手在國家政策上个無共樣,佢直接講,肯納識投票反對一項批評政府開放邊境个決議,毋過這係米國堵著最大个國家安全問題之一。陳柔恩強調,移民做得為米國社會帶來幸福,佢自家个爺哀也係移民,毋過定著係用合法个路落來,正做得在法治基礎頂項,保護國家个美好摎自由。
風鈴木3月迎花開 新竹縣政府公布賞花景點
3月係風鈴木大開个季節,新竹縣政府指出,新竹縣个風鈴木這幾日連續開花,今晡日公布賞花景點,包含有新埔詹屋黃金風鈴木、巨埔休閒生態農場摎峨眉湖步道,目前已經開花大約4到5成,按算3月初會開淰,邀請鄉親來去賞花。
縣政府表示,峨眉鄉个峨眉湖步道逐擺3月風鈴木開,鄉親做得在環湖步道慢慢仔行,欣賞峨眉湖好光景,感受旁脣花開到淰淰个靚,同時就近也有柚仔園,還做得鼻得著陣陣柚仔花个清香,當做得放鬆心情。縣政府指出,以上提著賞花景點都係在地鄉親栽種還過無償提供欣賞,希望鄉親去賞花个時節愛注意保持環境淨俐,愛保護自然資源,共下維護靚靚个光景。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )