【洪俊傑/綜合報導】「母語生活有你摎?。」教育部響應聯合國教科文組織倡定2月21日為「世界母語日」,今(21)日舉辦「113年表揚推展本土語言傑出貢獻獎」頒獎典禮,今年獲獎者兼具老中青世代傳承,將推動母語作為畢身的使命。其中,客語類貢獻獎獲獎的包括講客廣播電臺主持人彭歲玲、教師李幸妃;團體獎則是新竹縣海陸客家語文協會及屏東縣私立學正幼兒園獲獎,教育部感謝獲獎者於推展本土語言的無私奉獻。

教育部指出,今年獲獎個人、團體的特色是兼具「老中青」世代傳承,有於學術研究、教學現場、文史工作、文學創作、族語復育或善於公私協力,跨域將自己的母語以不同專業風貌發光發熱,將推動母語作為畢身的使命;亦有透過與政府合作提升族語使用意識,積極打造沉浸式母語學習環境、致力復振瀕危母語,皆展現政府、學校及民間團體共同守護本土語言的美好,值得教育部表揚。

客委會范佐銘副主委(中)頒發個人獎,李幸妃教師(左)與彭歲玲委員(右)。教育部提供

客家語言個人獎部分,由2位深耕客語的中流砥柱接受表揚,包括客家公共傳播基金會旗下講客廣播電臺節目《幸福台九線》主持人彭歲玲,退而不休於台東自創開「客」,並將客家文化融入自身創作,多元創意並永續客語語脈的彭歲玲,持續著力於客家文化及語言的傳承,也發表過許多文學作品,曾多次獲獎。

彭歲玲也是「客家女聲」女詩人團隊成員,經常參與吟詩展演,創作及吟唱客語詩分享客語之美。彭歲玲,在廣播節目〈幸福台九線〉介紹台東人文地景、客家大小事,訪談在地客家鄉親介紹自家產業特色,分享親身經歷的生活小故事,以道地客家話帶領聽眾探尋東部客家的人文風貌。

另一位獲獎者李幸妃,視客語詔安文化傳承工作為志業,致力推廣雲林二崙地區的詔安客語,透過社區開班教授面臨傳承困境的詔安腔客語,積極開設客語Podcast節目,讓客語學習環境得以友善推行至不同年齡層嘉惠學子。

同時,李幸妃也參與過客家公共傳播基金會「兒童有聲書」錄製,將原著洪佳如的〈魔法的秘密〉,翻譯成詔安客語版並指導學生錄製詔安客語故事書。

文化部李靜慧次長(左2)頒發團體獎,屏東私立學正幼兒園(左1)、台灣阿美族語永續發展學會(右2)及新竹海陸客家語文協會(右1)。教育部提供

客家語言團體獎獲獎者則由屏東縣私立學正幼兒園與新竹縣海陸客家語文協會接受表揚。屏東縣私立學正幼兒園致力打造沉浸式客語學習環境,結合學校、家庭以及社區,讓孩子自然說客語,實現母語世代傳承,是幼兒園推展客語的領頭羊;新竹縣海陸客家語文協會長期關注客語世代傳承危機,善用科技編撰有聲教材、網路直播教學等推廣客語,減輕了年輕教學者們的負擔。這2組團體獎獲獎者其成就有目共睹,在在展現民間活力,貢獻卓著。

教育部也說,國家語言政策的推展與實踐,需要眾人長期貢獻專攻和心力、結合學術、民間與社會力量持續共同推動,政策才會真正落實。

同時,為響應世界母語日,復育與推廣瀕危的本土語言,教育部也在這個星期六(2月24日)下午2時在台北誠品生活松菸店(誠品表演廳及誠品電影院)舉辦「響應世界母語日」活動,包含「語」名人相遇系列對談、母語動畫成果播映會等,希望藉此活動帶動「說母語成為你我的日常」的普世價值,傳遞「母語生活有你和我」理念,鼓勵各界共同投入本土語言推展工作,讓世界能看見台灣多元語言文化的特色,聽見屬於台灣的聲音。

教育部113年表揚推展本土語言傑出貢獻獎獲獎名單

名單依序為獎項/獲獎者/推薦單位

終身奉獻獎/周清玉/彰化縣台灣語文研究推廣協會
終身奉獻獎/林麗花(藝名:楊麗花)/國立臺中教育大學

個人獎/李幸妃/雲林縣二崙鄉二崙國民小學
個人獎/林金城/新北市汐止社區大學
個人獎/張學謙/台灣台語路協會、台灣語文學會
個人獎/彭歲玲/臺東縣政府
個人獎/程俊源/國立臺中教育大學
個人獎/鍾思錦/財團法人原住民族語言研究發展基金會
個人獎/藍春瑞/台灣母語聯盟

團體獎/台灣阿美族語言永續發展學會Yofayof no Palofasaray to Sowal no Pangcah/’ Amis i Taywan/財團法人原住民族語言研究發展基金會
團體獎/屏東縣私立學正幼兒園/屏東縣政府
團體獎/新竹縣海陸客家語文協會/新竹縣政府

響應221世界母語日慶祝儀式合影(左起客家委員會范佐銘副主委、教育部潘文忠部長、周清玉董事長、文化部李政次靜慧、原住民族委員會鍾興華副主委)。教育部提供

相關閱讀:

2024本土語言貢獻獎名單出爐 客語薪傳師彭歲玲、李幸妃與2團體獲獎

【洪俊傑/綜合報導】2024本土語言貢獻獎12組獲獎名單出爐。教育部今(6)日公布「113年表揚推展本土語言傑…