【華文版】
小年夜習俗與傳說 講客三分鐘新聞報你知
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】今天是小年夜，是除夕的前一天，很多人為了避免塞車，會提早在這天前就返鄉，也因此農曆春節假期越來越會以小年夜為起始。
還有一個說法是，因為嫁出去的女兒無法回家吃年夜飯，因此也會有些家庭在小年夜先迎接女兒回家。小年夜這天有甚麼需要特別注意的習俗與禁忌，透過講客三分鐘新聞讓您了解。
第一、小年夜拜天公
農曆會有多個日子拜天公，一般傳統習俗會先在過年前，也就是小年夜那天來拜拜，時間從23：00開始到隔天1：00來拜天公，這也算是在除夕的第一個時間來拜，意指向天公「辭歲」，其實就是在除夕的第一刻開始祭拜天公，表示尊敬。
第二、小年夜謹言慎行、期待未來
小年夜的起源是因為落在除夕前一天，為了新的一年做準備，雖然還不算是正式春節過年的開始，但小年夜被視為預備告別舊的一年、調整心情迎向新的一年，因此也可以說是準備進入農曆新年春節假期的開始。小年夜也被視為從心情和行為上都開始為了新的一年做準備，因此會有些謹言慎行、期待未來的習俗，象徵著對未來新的一年更加美好的展望。
第三、小年夜吃甜湯圓
有些地方的習俗是小年夜吃湯圓，而且是甜甜的湯圓。吃湯圓意思是取其團團圓圓的好彩頭。傳統說灶王爺會觀察人一整年，在小年夜回到天庭向玉皇大帝報告，因此多半在拜灶神時會請他吃甜食，讓他嘴巴甜一些，吃甜湯圓也有這個意涵，而且湯圓是以軟糯黏口的糯米作成，另一說能夠黏著灶王爺的嘴，他就沒辦法說壞話了，因此也有部分地區的人不是吃湯圓，而是吃甜年糕。
第五、小年夜禁忌：吵架
小年夜的習俗最重要的一項就是不要吵架，如果一年的結束與開始都充滿吵吵鬧鬧，該如何期待全新的一年能夠幸福美滿呢？小年夜是拜天公的日子，如果吵架、罵小孩，可能會因為吵到天公，影響到全家的運氣。因此小年夜開始，大家都要家人們和和氣氣，不要吵架，共下準備迎接新的一年到來。
以上民間風俗由戴君儒整理，提供給大家參考，祝福大家新年快樂，闔家平安，謝謝大家。
【客文版】
年二十九習俗摎傳說 講客三分鐘新聞報分你知
鄉親朋友大家好，共下來關心這節，年二十九習俗摎傳說 講客三分鐘新聞報分你知，?係戴君儒
今晡日係年二十九，斯係年三十个前一日，當多人為著無想愛塞車，會提前一日轉家鄉，所以這下舊曆春節尞日，大體會對年二十九開始。像係講，因為嫁出去个妹仔無法度轉屋下食團圓飯，所以有兜家庭會在年二十九先接妹仔轉來。年二十九這日有麼个愛特別注意个風俗摎事情呢？透過講客三分鐘新聞渡你來了解。
首先、年二十九愛拜天公
一年肚會有當多隻日仔愛拜天公，一般傳統會先在過年前，斯係年二十九這日對暗晡頭11點開始到隔日个半夜1點拜天公，其實斯係在年三十子時，意思係摎天公「辭歲」，表示尊敬。
再過來係、年二十九愛講好話、做好事、共下期待未來
年二十九係年三十个前一日，大家愛為著新个一年做準備，雖然還毋算係正式春節過年，毋過年二十九愛準備告別舊个一年、調整心情迎接新个一年，乜做得講，係準備進入舊曆新年春節个開始，所以會有愛講好話、做好事、共下期待未來个講法，斯係希望未來新个一年會還較好。
續等係、年二十九愛食甜粄圓
有兜位所个風俗係年二十九愛食甜甜个粄圓，意思斯係會有團團圓圓个好頭彩。傳統講灶君爺會觀察大家歸年做了哪兜事情，在年二十九轉到天庭摎玉皇大帝報告，所以在拜灶神个時節會請佢食甜，分佢个嘴較甜兜仔，轉天庭該下講好話，還過粄圓又軟又黏，有人講係做得黏等灶君爺个嘴，佢斯無法度講壞話了，所以乜有部分位所个人毋係食粄圓，係食甜粄。
最尾係、年二十九做毋得相吵
年二十九最重要个斯係做毋得相吵，若係一年个結束摎開始全係相吵个聲，愛仰般期待全新个一年做得幸福呢？年二十九係拜天公个日仔，相吵摎罵細人仔个聲，可能會因為吵著天公，影響屋下个運數。所以年二十九開始，歸屋下人愛和挼，做毋得相吵，共下準備迎接新个一年來到。
以上民間風俗係戴君儒整理，提供分大家參考，祝福大家新年快樂，闔家平安，承蒙大家。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
