【華文版】
英國擬禁售一次性電子煙 以防未成年人上癮
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】英國首相蘇納克（Rishi Sunak）明天將宣布計劃禁止銷售一次性電子煙，以防兒童使用電子煙，並重申政府有意推出一項法律，阻止年輕一代購買菸草。英國政府表示，儘管電子煙被視為幫助癮君子戒菸的關鍵，但外界一直擔心它們可能導致年輕人尼古丁成癮，在11至15歲的青少年中，目前有9%使用電子煙。世界衛生組織（WHO）去年12月表示，所有電子煙口味皆應禁止。英國政府還指出，禁止一次性電子煙除了對健康有益之外，也將有助環保。
多倫多僑教中心 扮演跨社團交流平台
多倫多僑教中心主任藍柏青昨天與媒體暢談新年度工作重心，藍柏青到任剛滿1年，昨天他邀集多倫多華文媒體舉行新春茶敍，分享2024年度工作計畫，介紹僑教中心軟硬體，並展示民俗文化種子教師教學成果。藍柏青強調將協助維繫僑社永續發展，扮演跨社團交流平台，讓文化中心轉型。藍柏青並表示，多倫多僑教中心空間除了提供種子教師開課使用外，另外還有大禮堂、圖書室、多功能教室等，歡迎僑胞申請運用。藍柏青更表示，希望僑教中心的調性除了是個駐外機構，更多帶一點社區活動中心的感覺，成為僑民生活和交流的另一個家。
【客文版】
英國計畫禁賣一擺性電子煙 防止吂有成年後生人有願頭
英國首相蘇納克（Rishi Sunak）韶早會宣布計劃禁止賣一擺性電子煙，防止後生人使用電子煙，並過一擺表示政府有計畫推出一項法律，防止後生一代買菸草。英國政府表示，雖然電子煙分大家準做係幫助食菸个人戒菸个關鍵，毋過外背人緊愁慮後生人會變做對尼古丁有願頭，在11到15歲个青少年當中，目前有9%使用電子煙。世界衛生組織（WHO）舊年12月表示，所有電子煙口味都應當愛禁忒。英國政府還指出，禁止一擺性電子煙除了對健康有打幫著之外，也對環保有幫助。
多倫多華僑文教中心 變做社團交流平台
多倫多華僑文教中心主任藍柏青昨晡日摎媒體討論著新年度工作个重點，藍柏青到任堵堵1年，昨晡日佢邀請多倫多華文媒體舉辦新春茶敍，分享2024年度个工作計畫，紹介僑教中心軟硬體，還有展示民俗文化種子教師教學成果。
藍柏青強調會協助連接華僑社團个永續發展，做跨社團个交流平台，分文化中心轉型。藍柏青並表示，多倫多華僑文教中心空間除了提供種子教師開課使用之外，另外還有大禮堂、圖書室、多功能教室這兜，歡迎華僑鄉親申請運用。藍柏青更加表示，希望僑教中心个調性除了係一個駐外機構，還較多个係帶一兜社區活動中心个感覺，成為華僑鄉親生活交流个另外一個屋下。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
