文/廖佳仁,中壢客人(海陸腔),楊梅富岡(伯公岡)出生、成長、就學,在中壢區新街國民小學任教至今已35年

麼个?三湖有火車頭?

等一下!你係講哪位个三湖?桃園?抑係苗栗?

當然係講?俚兜桃園楊梅个三湖啊!雖然苗栗个西湖(註1)乜有頭湖、二湖、三湖、四湖摎五湖,毋過,苗栗縣西湖鄉無火車路通過,斯有桃園市楊梅區个長岡嶺北片析正有鐵道經過。

長岡嶺由東向西,橫槓在清朝乾隆時期土牛溝紅線个南片,嶺頭係偎桃園楊梅(舊名楊梅壢)這片,嶺尾就接著新竹縣老湖口个長安(舊名四腳亭)這位,係楊梅地區,清朝劉銘傳鐵道(註2)摎現下臺灣縱貫鐵路个分界。嶺北這片个台地頂高,由東向西,分別係頭湖、二湖、三湖摎四湖(又分成上四湖(註3)、下四湖摎四湖尾),過過去就係新竹縣湖口鄉个美崙(舊名尾崙),算係桃園台地个富岡(舊名伯公岡)台地地界。

昭和12年(1937),日本个臺灣總督府公告在楊梅摎伯公岡兩隻車頭之間,另外新設一隻新个停車場(註4),就係「三湖」,在這下个「桃園市楊梅區瑞原國民小學」面頭前,係一隻無人掌看,單淨斯有一隻細月臺,分人做得上下車定定个簡易停車場。

臺灣總督府府報(三湖停車場)。作者提供

聽講,第二次世界大戰結束以後,「三湖」停車場个月臺乜還在,包尾係因為有个細人仔坐火車,摎厥个腳骨伸出車箱門外,嗄毋堵好分該隻月臺徑著、晃下去,墜死忒。過後,厥爸試著當火大,緊想就緊閼,最尾就決定逐日㧡等鐵鎚去將該隻月臺敲忒,過尾該月臺就毋見忒了!這實在係一件已神奇个傳說,分人疑狐倒底係正个?抑係假个?三湖,敢有影正經識有過火車頭?

有一擺,難得有機會,?去到臺灣鐵道博物館(原來个臺灣鐵道部)上課,正在裡背个「戰時指揮所」裡肚發現,在壁項个「鐵道線路圖」肚个楊梅摎富岡中央正經有一隻三湖火車頭存在,?還特別摎佢翕一張相保存起來,這下就算該隻月臺早就消失到無影無跡了,有了這張相片,過加上日本臺灣總督府个府報公告,乜算係?俚兜三湖識有過火車頭个一種證據了。

「桃園市楊梅區瑞原國民小學」校門前這下已經搭起盡餳人又得人惜个火車意象看板,逐日在該招手:歡迎大家有閒正來尞哦!

 

瑞原國小內的火車站牌寫著上學與放學的意象。
鐵道部戰時指揮所。作者提供
鐵道部戰時指揮所。作者提供
桃園市楊梅區瑞原國小。作者提供

註釋:
(註1) 西湖:原名苗栗四湖庄,後來採其諧音,雅稱「西湖」。
(註2) 清朝劉銘傳鐵道:從基隆向南接到臺北,延長至新竹為止,是劉銘傳擔任臺灣巡撫時所興建的鐵道。
(註3) 上四湖:現在的楊梅區上湖里。
(註4) 停車場:可以停車的地方、車站。

「華文版」

什麼?三湖有火車站?

等一下!你說哪裡的三湖?桃園?還是苗栗?

當然是說我們桃園楊梅的三湖啊!雖然苗栗的西湖(註1)也有頭湖、二湖、三湖、四湖和五湖,不過,苗栗縣西湖鄉並無火車鐵路通過,只有桃園市楊梅區的長岡嶺北面地區才有鐵路經過。

長岡嶺由東向西,橫槓在清朝乾隆時期土牛溝紅線的南面,嶺頭靠近桃園楊梅(舊名楊梅壢)這邊,嶺尾就接著新竹縣老湖口的長安(舊名四腳亭)這裡,是楊梅地區,清朝劉銘傳鐵道(註2)與現今臺灣縱貫鐵路的分界。嶺北這邊的台地上面,由東向西,分別是頭湖、二湖、三湖與四湖(又分成上四湖(註3)、下四湖和四湖尾),再過去就是新竹縣湖口鄉的美崙(舊名尾崙),算是桃園台地的富岡(舊名伯公岡)台地地界。

昭和12年(1937),日本的臺灣總督府公告在楊梅與伯公岡兩個車站之間,另外新設一個新的停車場(註4),就是「三湖」,在現今的「桃園市楊梅區瑞原國民小學」前面,是一個無人看管,只有一個小月臺,給人可以上下車的簡易火車站而已。

聽說,第二次世界大戰結束以後,「三湖」停車場的月臺還在,後來是因為有一個小孩子坐火車,將他的腳伸出車箱門外去,不小心被那個月臺拌著、掉下去,摔死掉。事後,他爸爸感覺很火大,越想就越生氣,最後就決定每日扛著鐵鎚去將那個月臺給敲掉,最後那個月臺就不見了!這實在是一件相當神奇的傳說,讓人不禁懷疑倒底是真?還是假?三湖,真的曾經有過火車站嗎?

有一次,在一個難得的機會下,我到了臺灣鐵道博物館(原來个臺灣鐵道部)去上課,才在裡面的「戰時指揮所」裡發現,在其牆壁上的「鐵道線路圖」上發現楊梅與富岡中間真的有一個三湖火車站存在,我還特地將它拍一張照片保存起來,現在就算那一個月臺早就已經被消失得無影無蹤了,有了這張相片,再加上日本臺灣總督府的府報公告,也算是我們三湖真的曾經有過火車站的一種證據了。

現在,「桃園市楊梅區瑞原國民小學」校門前已經豎立有很迷人又討人喜歡的火車意象的看板,每天在哪裡向大家揮手:歡迎大家有空來玩哦!