【華文版】
新北春節發2000份平安袋 助弱勢家庭好過年
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】農曆春節將屆，新北市準備2000份「平安袋」，在163處警察派出所據點發放，內有調理包等民生物資。90間宮廟寺院、4大超商也提供平安餐與幸福保衛站供弱勢民眾。
新北市府今天表示，民國105年起，每年春節前都會準備平安袋提供弱勢家庭；今年內容除有白米、麵條、泡麵、調理包、罐頭外，也媒合2萬張待用餐券併入平安袋；弱勢民眾可持券至612家愛心超商店家取得餐食。
市府警察局表示，平安袋會先分發到163處派出所與分駐所，警察值勤時若發現有需要民眾，會主動致送平安袋。遭遇緊急臨時狀況或突發事故民眾也可前往索取；但不要冒領，將愛心物資留給真正需要者。
民政局表示，全市90間善心宮廟寺院於農曆除夕至初五，提供「平安餐」服務，包括粥、麵、湯圓等熱食，屆時將於巿府網站及各區有線電視跑馬燈公布服務資訊。
台南新化年貨大街2／2登場 雙重抽獎吸買氣
台南新化年貨大街將於2月2日至2月7日在新化老街周邊舉行，推出消費滿額抽獎活動，消費滿百元還可同時參加台南購物節抽獎，雙重抽獎可望吸引大批採買人潮。
台南市長黃偉哲今天上午參加活動宣傳記者會致詞表示，新化年貨大街自101年開辦，迄今邁入第13年，成為台南春節重要活動之一，今年共有170攤伴手禮、百貨及美食等特色攤位，以及滿額抽獎活動。
【客文版】
新北春節發2000份平安袋 幫助弱勢家庭好過年
舊曆春節會到了，新北市準備2000份「平安袋」，在163處警察派出所來發放，裡背有調理包這兜民生物資。90間宮廟寺院、4大超商乜有提供平安餐還有幸福保衛站提供弱勢民眾。
新北市政府今晡日表示，對民國105年開始，逐年个春節進前總下會準備平安袋提供分弱勢家庭；今年裡背除了有白米、麵條、泡麵、調理包、罐頭外，乜媒合2萬張待用餐券放入平安袋；弱勢民眾使得拿緊券到612間愛心超商店家得著餐食。
市政府警察局表示，平安袋會先分發到163處个派出所還有分駐所，警察值班个時，可比有發現有需要个鄉親會主動來送平安袋。假使堵著緊急臨時狀況還係突發事故个鄉親乜使得來拿；毋過使毋得假領，愛將愛心个物資留緊分正經需要个人。
民政局表示，歸新北市90間善心宮廟寺院在年三十到大年初五，提供「平安餐」个服務，包含糜、大麵還有惜圓這兜，到時會在巿政府網站還有各區有線電視跑馬燈公布服務資訊。
台南新化年貨大街2月2號登場
台南新化年貨大街會在2月2號到2月7號在新化老街脣項舉行，推出消費滿額抽獎活動，消費滿百元還使得同時參加台南購物節抽獎，兩到个抽獎希望使得餳著當多人來買。
台南市長黃偉哲今晡日朝晝參加活動宣傳記者會致詞時表示，新化年貨大街對101年開始，到今已經行入第13年，係台南春節重要个活動之一，今年總共有170攤等路、百貨同美食這兜有特色个攤位，消費滿額還使得參加抽獎活動，歡迎鄉親來台南新化年貨大街來買東西。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
