【華文版】
台中捷運藍線獲行政院核定 斥資逾1615億、估10年後通車
【蘇佑昇／苗栗西湖海陸腔】昨（29）日晚間，交通部表示，行政院正式核定台中捷運藍線綜合規劃及台鐵海線雙軌化（談文至追分）可行性研究，中捷藍線預估核定後10年完工通車。
交通部指出，台中捷運藍線總經費新台幣1615.14億元，中央負擔675.59億元，預計核定後10年完工通車。
行政院核定的台中捷運藍線計畫路線，西起台中港，東行經過沙鹿、西屯至台中市區，為台中市最重要的東西向軸線，完工後可與綠線串聯成十字軸網，有效提升公共運輸服務量，並促進台中城鄉均衡發展。
交通部表示，與台中市政府於民國112年11月28日及113年1月19日，就台中捷運藍線於沙鹿陸橋路段配置進一步溝通釐清並獲共識，行政院核定函也要求確實依雙方共識內容推動辦理。
至於台鐵海線雙軌化計畫可行性研究，是辦理鐵路西部幹線海線談文站至追分站雙軌化，總經費約161.95億元，長度38.3公里，因與審議中、由台中市政府辦理的「大台中地區山海線鐵路雙軌高架化可行性研究」有部分重疊路段，行政院核復應併同考量納入重疊路段的工項及經費估算與負擔。
交通部表示，台中捷運藍線及台鐵海線雙軌化完成後，有助台中地區軌道建設完善，促進城鄉及海線地區均衡發展。
台灣自製超導量子電腦 成少數完成研發國家
總統蔡英文1月29日視察中研院自製5位元超導量子電腦進度，提到量子通訊加密可加強資安，也是國安，對AI、金融及生醫等領域帶來影響，相信不久的將來，台灣可為全世界貢獻力量。
蔡英文致詞時表示，中研院在3年多前就提出構想，指出量子電腦是各國下世代的科技產業，這次的發表是台灣發展量子科技重要的里程碑，看見台灣發展科技的重要實力；此外，去年5月清華研究出量子加密通訊網路，去年10月中研院打造出量子晶片，現在創造出第1台量子電腦，是非常亮眼的突破。
蔡英文說，未來將於中研院南部院區的量子基地持續投入資源，將關鍵議題從基礎研究到實際應用產出進行「垂直整合」，持續扮演火車頭，建立量子科技產業鏈，擴大研發量能，為下個世代開創先機，相信不久的將來，「台灣可以為全世界貢獻我們的力量」。
【客文版】
台中捷運藍色路線做得起了 按算愛起10年正會通車
昨暗晡交通部表示，行政院正月29正式核定台中捷運藍色路線綜合規劃摎台鐵海線雙軌道化，這條捷運藍色路線，在經過核定之後，按算愛10年正會完工通車。
交通部指出，台中捷運藍色路線經費做盡愛新台票1615億1千4百萬個銀，這隻所費中央會負擔675億5千9百萬個銀，交通部乜按算，核定這隻案仔之後，愛10年正做得完工通車。
這擺行政院核定个台中捷運藍色路線計畫，係從西片个台中港開始，車仔會向東駛過去，經過沙鹿、西屯還有台中市市區，按算會變成台中市，最重要个東西向捷運路線，完工之後，做得變成綠色路線串聯起來變成十字台中捷運網，會有效提升公共運輸服務量，乜促進台中城鄉平均發展。
交通部表示，摎台中市政府在舊年11月28還有今年正月19，達成共同个共識，所以行政院乜續等核定藍色捷運路線个相關事情。
另外，台鐵海線雙軌道化个計畫，係台中鐵路西部幹線海線談文站到追分站个雙軌道化，做盡所費係161億9千5百萬個銀，這條鐵路有38.3公里恁長，毋過因為摎目前還在審議評估當中个「大台中地區山海線鐵路雙軌道高架化可行性研究」有部分路段係疊共下个，所以行政院請台中市政府，愛過重新評估這隻工程還有所費。
最尾，交通部係講，台中捷運藍線摎台鐵海線雙軌道化完成之後，會對台中地區整體軌道建設有幫助，還會促進台中市城鄉摎海線地區共下發展。
台灣自家做个超導量子電腦係全世界唯一幾隻做得自家完成研發个國家
總統蔡英文正月29去視察中央研究院自家研發自家做出來个5位元超導量子電腦進度，蔡英文講，量子通訊加密，做得加強資訊安全，這乜係國家安全，另外，對AI、金融還有生技醫學這兜領域，都會帶來影響，所以蔡英文相信，未來台灣一定做得在超導量子電腦為全世界貢獻力量。
蔡英文表示，中央研究院在3年零前，就提出這隻想法，因為量子電腦係世界各國追求發展个科技產業，這擺中央研究院个超導量子電腦發表，乜分大家看著台灣發展量子科技个重要里程碑，還有台灣發展科技个重要實力，尤其係舊年5月，清華大學研究出來量子加密通訊網路，舊年10月，中央研究院過打造出來量子晶片，這滿過做出來第1台量子電腦，正經係當厲害个突破。
蔡英文續等講，未來政府會在中央研究院南部院區个量子基地，持續投入去資源，會摎關鍵个議題從基礎研究到實際个應用生產，進行整合，蔡英文講，因為「台灣做得為全世界貢獻?兜个力量」。
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
