【華文版】
雪霸海拔逾2400公尺降雪 冬攀「三寶」不可少
【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】雪霸國家公園管理處指出,園區內海拔約2400公尺以上的七卡山莊、桃山步道等地今天清晨都有降雪,提醒山友冬季攀登雪山應做好保暖工作,備妥冰爪等雪地「三寶」裝備。
雪霸國家公園管理處副處長許嘉祥表示,根據山友徐彥暉回報,位於海拔2463公尺的七卡山莊上午8時許已經降雪,氣溫約攝氏0度,登山步道路面結冰、濕滑,必須準備雪地登山三寶-冰爪、冰斧(或登山杖)及岩盔,才能確保安全。
他指出,海拔高度2416公尺的桃山步道先是下起冰霰,隨後天空中也飄下白雪,把原本綠色的樹林妝點上白色雪花;海拔2699公尺的九九山莊外經過一夜降雪,更是成為一片銀色世界。
雪霸國家公園表示,近幾天寒流來襲,加上水氣充足,高山地區早晚氣溫大約在0度左右,容易降雪,白天雖會上升幾度,但積雪融化後會結冰使得步道溼滑,美景中暗藏危機,如果沒有攜帶雪攀裝備的山友,建議慢慢撤退,避免發生危險。(中央社)
馬紹爾群島新任總統:台馬情同手足 堅定邦誼
外交部今天表示,外交部政務次長田中光22日以總統特使身分,出席友邦馬紹爾群島新任總統海妮就職儀式。海妮指出,感謝台灣一路相挺,兩國情同手足,馬國新政府珍視兩國情誼,將持續堅定支持台馬邦誼。
典禮中逐一宣讀各國元首賀詞,依序為台灣、帛琉、密克羅尼西亞、日本、美國。宣讀總統蔡英文賀詞後獲得全場熱烈掌聲。就職典禮後,田中光晉見總統海妮,並遞交特使國書,以及轉致蔡總統親簽賀函。
田中光表示,台灣與馬紹爾群島近期均順利完成選舉,為共享民主、自由價值的友邦;感謝馬國長期在國際場域支持台灣國際參與,將持續拓展並深化兩國合作領域。
海妮強調,台馬兩國建交26年,雙邊關係歷久彌新;感謝台灣一路相挺,協助馬國推動農業、醫衛、基礎建設、婦女賦權等各項有利民生福祉的合作計畫,並特別感謝台灣在疫情期間與馬國並肩防疫,充分彰顯Taiwan can help良善精神。(中央社)
【客文版】
雪霸國家公園海拔超過2400公尺落雪 冷天蹶山「三寶」定著做毋得少
雪霸國家公園管理處指出,園區肚海拔大概2400公尺以上个七卡山莊、桃山步道這兜位所今晡日打早都有落雪,提醒山友冷天蹶雪山愛做好保暖,準備好冰爪這兜雪地「三寶」裝備。
雪霸國家公園管理處副處長許嘉祥表示,根據山友徐彥暉回報,位在海拔2463公尺个七卡山莊上晝8點零已經落雪,氣溫大概攝氏0度,登山步道路面結冰、又濕又滑,必須準備雪地蹶山三寶-冰爪、冰斧頭(或者蹶山用个棍仔)還過岩盔,正做得確保安全。
佢表示,海拔2416公尺高个桃山步道頭下碼先落冰霰,續等天頂乜開始落雪,摎原旦青色个樹林打扮成白雪雪仔个樣仔;海拔2699公尺高个九九山莊外背落歸暗晡个雪,還較變成一片銀色世界。
雪霸國家公園表示,這幾日以來寒流報到,加上水氣充足,高山地區早暗氣溫大約在0度邊仔,容易落雪,日時頭雖然會升高幾度,但係雪堆融化過後會結冰造成步道又溼又滑,分靚靚个風景當中囥了危機,假使無帶雪攀裝備个山友,建議慢慢仔撤退,避免發生危險。
馬紹爾群島新任總統講:台灣摎佢兜情同兄弟 堅定邦交友誼
外交部今晡日表示,外交部政務次長田中光昨晡日以總統特使身分,出席邦交國家馬紹爾群島新任總統海妮个就職儀式。海妮指出,承蒙台灣一路相挺,兩國情同兄弟,馬紹爾群島新政府當重視又珍惜兩國个情誼,會持續堅定支持台灣摎佢兜个邦交友誼。
典禮當中照順序宣讀各國元首个祝賀詞,分別係台灣、帛琉、密克羅尼西亞、日本還過米國。宣讀總統蔡英文个祝賀詞之後得著全場熱烈掌聲。就職典禮之後,田中光晉見總統海妮,並遞交特使國書,還過轉送蔡總統親自簽名个祝賀信函。
田中光表示,台灣摎馬紹爾群島共樣在前一駁仔順利完成選舉,都係共享民主、自由價值个邦交國家;承蒙馬紹爾群島長期在國際場域支持台灣國際參與,會持續拓展摎深化兩國个合作領域。
海妮強調,台灣摎佢兜建交26年,雙邊關係緊來緊好;承蒙台灣一路相挺,協助佢兜推動農業、醫療衛生、基礎建設、婦女賦權這兜各項有利民生福祉个合作計畫,還過特別感謝台灣在疫情期間摎佢兜共下防疫,充分彰顯Taiwan can help个良善精神。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )