【華文版】
最美雜誌《靛花tien faˊ》綻放魅力 金鐘導演徐麗雯讚走出客家圈
【王于郡／南投四縣腔】最美的雜誌、最美的感恩！客家公共傳播基金會發行的《靛花tien faˊ》雜誌榮獲2023金鼎獎肯定，20號在臺北流行音樂中心卡夫卡舉辦歲末感恩交流會，邀請遍布全國的在地記者、出版團隊以及媒體人，暢聊深入客庄的各種甘苦與感動。
對於《靛花tien faˊ》獲得各界肯定，客傳會董事長陳邦畛表示，自2020年8月創刊，客傳會過去3年以來堅持透過紙本的溫度、精心編輯內容與設計美學，由上百位的在地協力，深入採訪全國70個客庄日常生活的大小事，不僅榮獲金鼎獎，歷年也分別榮獲「日本優良設計GOOD DESIGN AWARD」、金點設計獎等獎項，讓大家看見「原來客家可以是這樣」的多元樣貌。
以忠實讀者身分出席的金鐘導演徐麗雯特別分享，美感經驗是很直接的，跟族群無關，他第一眼看到《靛花tien faˊ》便被深深吸引，細看後才知道這是屬於客家與客庄的季刊，徐麗雯認為，《靛花tien faˊ》可以讓圈外的人看到客家原來有這麼多可能性，也可以對族群有更多的想像，「沒有壓力走出客家圈，便是這個季刊最重要的一件事。」
《靛花tien faˊ》總編輯李取中特別感謝客傳會，他表示這份刊物若不是客傳會支持，絕對很難出現在大家眼前；而70個客庄散布在全台灣，編輯團隊也相當辛苦，每次採訪前都要做許多溝通聯繫。「客家本質非常美好，我們用現代的編輯美感去處理客家的文化相關議題，過程中也許會感受到壓力，但至今出版了13期，未來希望可以持續下去，也代表編輯團隊感謝參與閱讀與喜愛這份刊物的所有讀者。」（客新聞）
寒流23、24日最強 今明全台山區可望降雪
氣象署指出，23、24日是這次寒流氣溫最低的時候，全台各地非常寒冷，台南以北及宜蘭、花蓮低溫約7至9度，高雄、屏東及台東9至12度。
氣象署預測，今晚至23日受華南雲雨區東移影響，水氣偏多，中部以北、東北部及東部地區有短暫雨，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區有局部大雨，北部、宜蘭1000至1500公尺以上山區，以及23日中南部及花蓮、台東2500至3000公尺以上高山有降雪機率，路面可能出現結冰、霧淞。（中央社）
【客文版】
最靚雜誌《靛花tien faˊ》展現魅力 金鐘導演徐麗雯說行出客家圈
最靚个雜誌、最靚个感恩！客家公共傳播基金會發行个《靛花tien faˊ》雜誌得著2023金鼎獎肯定，20號在臺北流行音樂中心卡夫卡舉辦感恩交流會，邀請全國个在地記者、出版團隊還有媒體人，共下來交流客庄个各種艱辛同感動。
對《靛花tien faˊ》得著各界肯定，客傳會董事長陳邦畛表示，對2020年8月開始製作，客傳會過去3年以來堅持透過紙个溫度、用心編輯內容同設計美學，由幾下百儕个在地協力，深入採訪全國70個客庄日常生活个大細事，毋單淨得著金鼎獎，也識得著「日本優良設計GOOD DESIGN AWARD」還有金點設計獎這兜獎項，分大家看著「原來客家也做得恁樣」个多元面貌。
一直當支持《靛花tien faˊ》个金鐘導演徐麗雯特別分享，美感經驗係當直接个，摎族群無關係，佢第一擺看著《靛花tien faˊ》就分《靛花tien faˊ》餳著了，詳細看了正知這係屬於客家同客庄个季刊，徐麗雯認為，《靛花tien faˊ》做得分團隊以外个人看著客家原來有恁多个可能性，也做得對族群有還較多个想像，「無壓力來行出客家圈，這就係這季刊最重要个一件事情。」
《靛花tien faˊ》總編輯李取中特別感謝客傳會，佢表示這份刊物若係無客傳會个支持，絕對當難出現在大家面前；70個客庄分布在全台灣，編輯團隊也非常辛苦，逐擺採訪前都愛做當多溝通。「客家本質非常美好，亻恩俚用現代个編輯美感去處理客家个文化相關議題，過程當中可能會感覺著壓力，毋過出版到今有13期了，未來希望做得持續下去，也代表編輯團隊感謝參與閱讀還有中意這份刊物个所有人。」
寒流23、24號最強 這兩日全台山區有可能會落雪
氣象署指出，23、24號係這擺寒流最低溫个時節，全台各地會非常寒，台南以北同宜蘭、花蓮低溫大約7到9度，高雄、屏東摎台東係9到12度。
氣象署預測，今暗晡到23號受著華南雲雨區東徙个影響，水氣會較多，中部以北、東北部同東部地區有短暫雨，基隆北海岸、東北部地區同大台北山區有局部大雨，北部、宜蘭1000到1500公尺以上个山區，還有23號中南部同花蓮、台東2500到3000公尺以上个高山有落雪个機率，路項可能會結冰、有霜羽个現象。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
