【華文版】
智慧化垃圾清運：新竹市推出全新APP 提供更方便的清運資訊
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新竹市政府為解決市民候待或趕追垃圾清運車的問題，全面升級了垃圾清運車便民查詢網頁及優化清運網APP。今日啟用，使倒垃圾成省時輕鬆。透過強化車機訊號、新增前站提醒、清運點搜尋、回收車位置等四大設計方向，實現預估時間更準確、提醒更方便、搜尋更直覺、顯示資訊更多元四大升級，垃圾車和回收車資訊更融入生活，更省時。
新竹市長高虹安表示，市府致力環保永續，智慧治理在低碳城市目標中扮演關鍵角色。垃圾清運和回收是與市民生活密切相關，原APP存在到站不準、介面不便等問題。此次改版在查詢介面優化，新增GPS車機到站觸發功能，希望減少市民困擾。
環保局表示，為推動永續發展目標，市府以「友善、永續、創新、智慧、夥伴」五大核心價值，制定符合「聯合國永續發展目標」的十大施政策略。此次清運車升級，從民眾使用習慣和需求出發，藉由智慧化服務，強化市府與市民的連結關係。
環保局長江盛任表示，此次升級在使用者介面和使用者體驗上提供嶄新視覺體驗，並充分考慮市民反映的清運時間、車輛位置等問題，經過使用者測試調整，使動態資訊更貼近市民實際使用體驗。
【客文版】
智慧化垃圾清運：新竹市推出全新APP 提供更加利便个清運消息
新竹市政府為著解決市民在該等或者追垃圾車个問題，全面提升垃圾車清運網APP利便鄉親查詢網頁。今晡日啟用，用倒垃圾變成省時又輕鬆。透過強化車機訊號、增加前站提醒、清運點个搜尋、回收車所在地這兜四大設計方向，讓預估時間更加準、提醒更加利便、搜尋更加直接、出現个消息更加多元四大升級，垃圾車摎回收車个消息更加融入生活，更加省時間。
新竹市長高虹安表示，市政府用心於環保永續，智慧治理在低碳城市目標當中有當重要个角色。垃圾清運摎回收摎市民个生活相當有關係，舊个APP有到站毋準、平台毋利便這兜問題。這擺改版在優化查詢介面，新增加GPS車機到站觸發功能，希望減少市民个無利便。
環保局表示，為著推動永續發展个目標，市政府以「友善、永續、創新、智慧、共伴」五大核心價值，制定符合「聯合國永續發展目標」个十大執政方法。這擺清運車个升級，從鄉親使用習慣摎需求出發，借由智慧化个服務，強化市政府摎市民个連結關係。
環保局長江盛任表示，這擺升級在使用者介面摎使用者體驗上提供新个視覺體驗，並充分考慮市民反映个收垃圾个時間、車輛所在个位所這兜問題，經過使用者試驗調整，使得變動个消息更加偎兼市民實際使用个體驗。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
