【華文版】
桃市春節初一至初三停收垃圾 初四起恢復
【江芮敏／苗栗市四縣腔】年節將至，桃園市政府環保局今天說，2月7日、8日垃圾正常清運，2月9日除夕上午自9時起收運，大年初一至初三停收垃圾，初四、初五則自上午9時起加強垃圾收運。
桃園市環保局表示，農曆年前的環境清潔週自2月2日起至2月8日，期間民眾如果有不用的點香器、卡式爐瓦斯罐等，務必排空瓦斯後直接交給資源回收車，避免因擠壓引發火災風險。環保局說，基北北桃生活圈已形成，今年農曆春節除同步於2月13日初四開始垃圾收運外，2月14日初五雖為桃園市清潔隊員休息日，但考量到隔天就是民眾上班日，為擴大服務，清潔隊員特別於初五出勤，加強清運垃圾。
環保局也提醒，初一到初三停收垃圾期間，民眾若任意丟棄垃圾恐違反廢棄物清理法規定，面臨最高新台幣6000元罰款；民眾若有大型廢棄物清運需求，請與在地清潔隊申請（登記時間至2月6日下午5時截止），詳情可至桃園市環保局官網查詢。
雞蛋日產量續增 蛋商：春節前蛋價維持現況
國產雞蛋日產量再攀升1000箱、達12.2萬箱（每箱200顆），台北市蛋商業同業公會理事長林天來今天表示，禽流感疫情沒造成影響，目前供應充足，春節前蛋價維持現況。他說，加上現在雞蛋產量穩定並增加中，禽流感疫情也沒有造成減產，供應充足下，春節前蛋價就維持現況了（產地價每台斤新台幣38.5元、批發價每台斤48元）。外食民眾則說，現在滷蛋每顆約12至15元。
關於日產量穩定攀升3個月，林天來分析，因為持續汰換老母雞，現在產蛋的雞隻新雞增多，產能比去年缺蛋時穩定。在農業部去年持續推動產業汰換老母雞，藉此穩定產能下。農業部官網顯示，去年10月中左右，日產量已恢復到往年正常產量區間的基礎產量11.8萬箱，11月起日產量達12萬箱維持4周，接著有5周增至12.1萬箱，最近1周再攀升到12.2萬箱。
【客文版】
桃園市春節初一到初三停止收垃圾 初四開始恢復
愛過年了，桃園市政府環保局今晡日講，2月7號、8號會正常收垃圾，2月9號年三十朝晨對9點開始收垃圾，大年初一到初三停止收垃圾，初四、初五朝晨9點開始加強垃圾收運。
桃園市環保局表示，舊曆年前个環境清潔週對2月2號開始到2月8號，期間民眾假使有無愛用个點香器、卡式爐瓦斯罐這兜，一定愛同瓦斯放忒以後正交分資源回收車，避免因為垃圾車咋到引發火燒車个風險。環保局講，基北北桃生活圈已經形成，今年舊曆春節除忒同步在2月13號初四開始收垃圾以外，2月14號初五雖然係桃園市清潔隊員休息个日仔，毋過考量到續下來就係民眾上班日，為著擴大服務，清潔隊員特別在初五上班，加強清運垃圾。
環保局也提醒，初一到初三停收垃圾期間，民眾假使儘採丟垃圾會違反廢棄物清理法規定，最高會罰新台票6000個銀；民眾假使有大型廢棄物清運个需求，愛同在地清潔隊申請（登記時間到2月6號下晝5點為止），詳細資訊做得到桃園市環保局官網查詢。
雞卵日產量持續增加 卵商：春節前卵價維持這下狀況
國產雞卵日產量再增加1000箱、達到12.2萬箱，台北市卵商業同業公會理事長林天來今晡日表示，禽流感疫情沒造成影響，目前供應充足，春節以前卵價維持現況。佢講，加上現在雞卵產量穩定還過增加當中，禽流感疫情也無造成減少產量，在供應充足个時節，春節以前卵價就會維持這下个狀況了。無自己煮飯个民眾講，這下滷卵逐粒大約12到15個銀。
有關日產量穩定增加3隻月 了，林天來分析，因為持續換忒較老个雞嬷，這下會生卵个雞嬷有增加，產能比舊年欠蛋个時節穩定，農業部舊年持續推動產業換忒老雞嬷，故所做得穩定生產。農業部官網顯示，舊年大約10月中，日產量已經恢復到以前正常產量區間个基礎產量11.8萬箱，11月起勢日產量達到12萬箱維持4隻禮拜，續下來有5隻禮拜增加到12.1萬箱，最近這隻禮拜再增加到12.2萬箱。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
