【華文版】
竹縣引進多功能機器人200米遙控 降低消防員風險
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】新竹縣消防局今天表示，為強化救災，日前引入多功能消防機器人，消防員遙控距離達200公尺以上，讓機器人靠近危險場域，降低消防員面對爆炸、有毒、缺氧等救災風險。
縣府消防局今天表示，日前購置2台多功能消防機器人，機器人組成包含遙控式砲塔等功能，還可配合泡沫發泡筒射出泡沫等物質，將能有效應對工廠火警或化學災害現場。
消防局長陳中振說，由於目前分隊人力有限，若發生大型火警轄區分隊多以全員出勤，無多餘人力可將多功能小型機器人載至現場，因此機器人放置人員較多的竹北及竹東分隊，並採取跨大隊支援模式來調度救災，避免人員於工廠等火警時距離火場太近。
Youbike前進新埔鎮 楊文科：預計6月啟用
新竹縣政府將於新埔鎮建置YouBike站點，縣長楊文科今天會勘表示，陸續於鎮公所、義民廟、內思高工等地設站，預計於3月招標、6月啟用，讓通勤通學的民眾能方便使用。
楊文科說，相信未來在設置YouBike後，將有助改善新埔鎮的公共運輸，加上目前新埔鎮正規劃幸福巴士路線，讓新埔鎮的生活機能愈來愈完善，民眾通勤通學使用公共運輸也便利。
縣府指出，設置地點初步規劃有新埔鎮公所、遊憩據點如義民廟、學校機關如內思高工，以及中正路商業區、重劃區住宅區為主，以擴大讓民眾享有綠色運具便利性，共同營造淨零城市。
【客文版】
新竹縣消防局引進多功能救災機器人 降低消防員風險
新竹縣消防局今晡日表示，為著強化救災，引進多功能消防機器人，消防員遙控个範圍有200公尺以上，分機器人去過危險个地方執行任務，降低消防員面對爆炸、有毒、缺氧這兜救災風險。
縣政府消防局今晡日撖記者表示，新買吔2台多功能消防機器人，還有遙控砲塔个功能，還做得配合發泡筒射出泡沫這兜東西，做得有效處理工廠遰著火還有化學災害个現場。
消防局長陳中振撖記者講，因為這下个分隊人力有限，係等發生大型災害分隊大多係全員出動，無多吔人力做得撖多功能小型機器人載到現場，故所機器人會放在人員過足个竹北撖竹東分隊，用跨大隊支援个方式來調度救災。
Youbike進駐新埔鎮 預計6月啟用
新竹縣政府未來會在新埔鎮建置YouBike，新竹縣長楊文科今晡日表示，陸續會在鎮公所、義民廟、內思高工這兜地方設站，預計3月招標、6月啟用，分上班上課个鄉親做得方便使用。
楊文科講，相信未來設好YouBike以後，做得改善新埔鎮个公共運輸，加上這下新埔鎮在該規劃个幸福巴士路線，分新埔鎮个生活機能愈來愈完善。
新竹縣政府指出，設置个地點初步規劃有新埔鎮公所、遊尞个地方像係義民廟、學校機關比將內思高工，還有中正路商業區、重劃區住宅區為主，分鄉親享受綠色交通還有便利性，共下打造環保城市。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
