【華文版】
馬德里2萬年輕人怒上街頭 抗議房租失控高漲
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】在馬德里租客聯盟和將近40個團體的號召下，馬德里大批民眾走上街頭抗議，對漲勢不受限制的房租發出怒吼。政府當局表示，全城共有2萬2000人動員參與遊行。
示威群眾以年輕族群為主，包括20世代的學生和30及40世代的青年，許多父母親也陪同參與遊行。他們高喊口號、打鼓喧騰，高舉「住房是權利，不是生意」的標語，批評房東、銀行和財團的剝削以及政府的無作為。
在馬德里租1間50平方公尺的小公寓，每月得繳約1000歐元的租金，對平均月薪約2200歐元的西班牙人來說，意味著大部分民眾需將一半薪水拿來繳房租。
今年以來，西班牙各地都有民眾為了訴求住房正義走上街頭，加納利群島4月動員5萬7000人、馬約卡島5月1萬人、巴塞隆納6月2000人，下一站即將動員的城市則是瓦倫西亞，預計在19日發動遊行。（中央社）
農漁民長者健檢 新北：今年首納心血管二階檢查
農業局表示，農漁民長者健檢受檢資格為設籍新北滿50歲的投保農保、農會正會員及漁會甲乙類正會員（原住民農漁民為滿40歲以上），每2年免費健檢1次。
農業局表示，因應近年來癌症及心臟疾病列國人十大死因之一，因此，今年首納心血管二階段檢查項目。也首次引入失智症量表及增加男性攝護腺癌、女性乳癌等篩檢測項目。
侯友宜表示，今年首納心血管第二階段的檢查，也就是健檢分析心血管鈣化指數偏高者，經過醫生評估，就可進行第二階段的檢查，希望長輩獲更積極的預防性治療，讓身體能夠更健康平安。（中央社）
【客文版】
馬德里2萬儕後生人行上街頭 抗議房租飆高
在馬德里租客聯盟還過會有40隻團體个帶領底下，馬德里一大堆个民眾行上街頭抗議，對無受著限制一直上升个房租表達不滿。政府當局表示，全城總下有2萬2000儕人參加遊行。
抗議个民眾主要係後生人，包含20世代个學生仔同30、40世代个後生人，異多爺哀乜跈等參加遊行。佢這兜大聲喊口號、打鼓，高高个擎等「住房係權利，毋係生理」个牌子，批評房東、銀行同財團个行為同政府个無作為。
在馬德里租1間50平方公尺个房間，逐隻月愛納大概1000歐元个租金，對平均月給大概2200歐元个西班牙人來講，就係大部分个民眾愛拿一半个月給來納房租。
今年以來，西班牙各地都有民眾為著訴求住房正義行上街頭，加納利群島4月有5萬7000儕人抗議、馬約卡島5月有1萬人、巴塞隆納6月有2000人，下一站愛抗議个城市係瓦倫西亞，按算在19號舉辦遊行。
年歲大个農漁民健康檢查 新北市政府今年第一擺納心血管二階段檢查
農業局表示，年歲大个農漁民健康檢查有資格个人係歇在新北淰50歲有保農保、農會正會員同漁會甲乙類正會員，另外原住民淰40歲以上，逐2年就有一擺毋使錢个健康檢查。
農業局表示，因爭這幾年來癌症同心臟病係台灣人十大過身原因个其中一隻，故所，今年第一擺納心血管二階段檢查項目。乜第一擺納入失智症量表同增加細倈仔个攝護腺癌、細妹仔乳癌這兜檢查个項目。
新北市長侯友宜表示，今年第一擺納心血管第二階段个檢查，乜就係健康檢查分析著心血管鈣化指數較高个人，經過醫生評估，就做得進行第二階段个檢查，希望老人家得著還較多个預防性治療，分身體還較做得康健平安。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
